棋魂|《棋魂》收官:离神剧只差半子
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
犀牛娱乐原创
文|冷罐头 编辑|朴芳
十一月 , 影视冷 , 围棋热 。
月初 , 23岁的柯洁以大比分2-0完胜“韩国第一人”申真谞 , 斩获其职业生涯的第四个三星杯冠军 , 第八个世界冠军 , 成为中国围棋史上最年轻的八冠王 。
在这之后 , LG杯、烂柯杯、围乙、女子围甲等赛事 , 也如火如荼的陆续开战 。
但与往年稍有不同的是 , 今年的赛事更为热闹 , 吸引了大量围棋圈层之外的受众前来围观 。 《棋魂》中对围棋知识的入门级科普 , 以及主演胡先煦解说三星杯决赛等“梦幻联动” , 都为围棋的推广贡献了绵薄之力 。
回归到影视行业 , 由胡先煦、张超主演的《棋魂》 , 也可以称得上是十一月剧集领域的佼佼者 。 在影视公司和平台批量清理库存 , 造成了烂片频出的局面下 , 口碑大幅回升 , 由开播7.2分攀升至8.4分的《棋魂》 , 是为数不多的诚意之作 。
前日 , 这部凭借着过硬的品质打碎了大众对于漫改剧有色眼镜的作品 , 迎来了尾声 。 但这部经历了低开高走的剧作 , 在最后几集的处理上 , 却颇受争议 , 有着生硬“填坑”之嫌 。
若是以棋为喻 , 那么《棋魂》则是一盘开局式微 , 中盘起势的妙棋 。 但颇为遗憾的是 , 在收官阶段却有些显露颓势 。
正是最后关头泄掉的这口气 , 酿成了《棋魂》距离神剧还差半子的遗憾 。
缘何“低开”?
上线之初 , 横亘在《棋魂》与大众面前的 , 有两道“鬼门关” 。
这其一 , 便在于其“舶来品”的身份 。
这部具有一定奇幻色彩的剧作 , 改编自堀田由美原作、小畑健作画的日本同名漫画《棋魂》 。 中日两国不同的文化语境 , 使《棋魂》与近年来频繁翻车的日改剧一样 , 在本土化的过程中面临着“水土不服”的巨大风险 。
由张超饰演的南梁围棋第一人褚赢 , 便是“水土不服”的直观体现 。
尽管历史上 , 南梁的服饰与和服不乏相似之处 , 但二者仍然是存在着一定差异的 。 在《棋魂》中 , 虽然储赢的服饰在下摆部分做出了汉化的改变 , 但从整体形制来看 , 和服元素仍远超中国元素 。
剧中 , 1997年香港回归的时代大背景、四驱车数码宝贝等童年记忆、特长生高考加分的中国特色 , 都赋予了《棋魂》浓厚的中国化气息 。 但储赢的日式形象 , 再加上“灵体”的特殊身份 , 使其在本土化的过程中生出了几分突兀感 。 所以在上线之初 , 难免令观众产生雷剧的观感 , 打出了齐刷刷的一星差评 。
其二 , 则在于其漫改剧的属性 。
如果剧集领域存在着鄙视链 , 那么漫改剧无疑处于鄙视链的底端 。 相较于小说改编的剧作而言 , 漫改剧在原著粉群体中 , 已经有了统一且具象的心理预期 。 在契合原著粉上 , 难度更大 。
剧中 , 储赢的妆容虽然体现了我国南北朝时期男子“粉不离面”的风气 , 但不少原著粉认为最终的呈现效果与原著中“绝色美男”的形象存在着较大的偏差;时光的实力相较于原著而言 , 也在很大程度上被削弱了……如此种种叠加在一起 , 难免会生出“魔改”的嫌疑 。
推荐阅读
- 丰田|阔达人生 百万有你 | 2020广汽丰田汉兰达车主嘉年华完美收官
- 贾玲|昨晚收官的这部剧,很可能是今年唯一热播的大女主古装剧
- 罗云熙|《半是蜜糖半是伤》收官不久,罗云熙又官宣新剧,女主人气很高
- 厕所革命|三年“厕所革命”收官 南通市区公厕总数达到565座
- 一汽|一汽-大众品牌长春数字化体验店FUN享体验日完美收官
- 汽车|青出于蓝——中国家轿「颠覆者」吉利星瑞上市发布会长沙站收官
- 棋魂|从7.2涨到8.3分,《棋魂》成11月电视剧大赢家,结局让人哭惨!
- "苏心游 最盐城"主题游活动收官 接待游客974万人次
- 创业|崇川人社“三走进”收官,保姆式服务激发创业热情
- 谭松韵|《亲爱的麻洋街》收官,谭松韵发文告别,我更期待她下一个角色