李健|《鹿鼎记》被玩坏，陈小春版8。9，黄晓明5。7，张一山2。5( 二 )
翻拍本身就是一件极其冒险的事情 ， 导演和制作团队都应该清楚其风险 ， 对于另一种角度的解释往往不能得到大众的认可这也是很正常的事情 。
看完最新一版的《鹿鼎记》 ， 不少网友无奈感慨：这部剧要被玩坏了 。
回顾前面不同版本的《鹿鼎记》 ， 周星驰版评分8.2 ， 陈小春版评分8.9 ， 黄晓明版评分5.7 ， 再到张一山版2.5分 ， 这样的走向实在让人担忧 。
1984年TVB剧《鹿鼎记》是一直被金庸视为最棒的版本 。
这部剧由梁朝伟、刘德华、刘嘉玲、吴君如、刘丹等人主演 ， 堪称豪华阵容的团队演技是毋庸置疑的 。 该剧评分7.5 ， 为后来的翻拍奠定了基础 。
周星驰电影版本的《鹿鼎记》看似无厘头但是极有趣味 ， 几乎所有90后都看过该版本 。 这部影片由周星驰、林青霞、李嘉欣、张敏等一大批大咖演员组成 ， 再加上王晶的执导 ， 好看度十足 。
周星驰版的《鹿鼎记》是一部把金庸武侠和喜剧融合得很好的一部电影 。 播出之后 ， 演员的演技和剧本本身都受到了极大的夸赞 ， 很多人都说它是一部经典之作 。
而电视剧版本的经典非陈小春版本莫属 ， 剧中的每一位角色都很出彩 ， 韦小宝的演技、台词都堪称最强 ， 康熙也很有帝王气息 ， 就连大臣也是各有特色 ， 可看性极高 ， 所以才获得了8.9分的好成绩 。
2008年 ， 中国内地版的《鹿鼎记》也上线了 。 这部剧由黄晓明、钟汉良、应采儿、胡可、宁静等人主演 ， 这部剧被称为鸡肋版 ， 评分不高不低 ， 可看性一般 。
因为黄晓明对于韦小宝的诠释比较浮夸 ， 笑容太多有些虚假 ， 观众难以代入其中 。 在服道化方面也不够陈小春版本的用心 ， 以至于观众的好感度并不高 。
除此之外 ， 还有台湾华视版《小宝与康熙》 ， 是由张卫健、谭耀文、朱茵等人主演的 。
这部剧的也受到了一部分观众的喜爱 ， 因为剧中的选角十分到位 ， 而且朱茵等女演员的美貌也备受认可 ， 该剧最后获得了7.3的评分 。
2014年 ， 韩栋版的《鹿鼎记》也悄然上线 ， 这部剧的反响平平 ， 关注度也不高 。 主要演员除了韩栋之外 ， 还有娄艺潇、张檬、吴倩等人 ， 该剧众多方面都比较一般 ， 最后评分处于6.5 。
对比前面六版《鹿鼎记》 ， 不难看出张一山版本主要输在了两个方面 。
首先 ， 是这部剧的线索和走向不够清晰 ， 剧本改编有问题 。 金庸的小说全书共50回 ， 前面4回全部在铺垫韦小宝的人设 ， 比如聪明、狡诈、算计 。
但是新版的三十分钟之内讲完了四回原著 ， 留给张一山表现的时间并不多 ， 所以他的演技很难说服观众 。 而且这部剧遭遇到了删减 ， 很多重要的场合都省略了 ， 所以让人有些看不懂 。
其次 ， 这部剧的服道化显然不够诚意 。 比如剧中韦小宝头上扎眼的龟公绿帽子 ， 清朝就上演低胸诱惑的韦小宝妈妈 ， 还有清一色的全白 ， 看起来像是去奔丧的太监 。
总体来说 ， 这部剧的细节经不起推敲 ， 服道化更是没有用心 ， 满屏的廉价感给人时间不足、资金不够的感觉 。
新版《鹿鼎记》更像是在造梗、抖段子、泼狗血 ， 上演着一段又一段的情景剧 。 所以 ， 迎合扁平化、短剧的市场需求的同时 ， 如何带来剧情的完整性才是最难的 。
看了张一山版本的《鹿鼎记》之后 ， 你觉得应该打多少分呢？
推荐阅读
- 鹿鼎记|《鹿鼎记》：翻拍剧接连被骂，当真是它与生俱来的宿命？
- 张一山|《鹿鼎记》张一山和周星驰一样搞笑，却被疯狂吐槽，到底差在哪？
- 阿珂|新《鹿鼎记》最美角色，颜值秒杀七个老婆，都希望她代替阿珂
- 吉娜·爱丽丝|张一山回应烂片引争议，工作室回应：这是18年的采访，并非针对《鹿鼎记》
- 鹿鼎记|新《鹿鼎记》太敷衍，韦小宝娘31集不换衣服，6个老婆戏份被删
- |新《鹿鼎记》开播后差评不断 张一山：替观众遗憾
- 陈少霞|陈小春版鹿鼎记双儿，离婚患病穷困潦倒，40岁带女儿再嫁豪门
- 鹿鼎记|2020年雷剧大盘点，没对比就没伤害，《鹿鼎记》都那么差了
- 鹿鼎记|新《鹿鼎记》双儿成全剧“白月光”，剧中温婉，戏外却是霸气御姐
- 鹿鼎记|新《鹿鼎记》建宁狂加戏，假太后强行煽情，洪教主像加勒比海盗