赛车|稀世珍宝!30年前的“动力怪兽”竟然如此之快,测试阿尔宾娜B10 Biturbo


好吧 ,让我们伴随着保罗·麦卡特尼的经典老歌向霍根海姆出发 , 来庆祝我们今天能够有幸驾驶阿尔宾娜B10 Biturbo进行这次“老车测试” 。
赛车|稀世珍宝!30年前的“动力怪兽”竟然如此之快,测试阿尔宾娜B10 Biturbo
本文图片

赛车|稀世珍宝!30年前的“动力怪兽”竟然如此之快,测试阿尔宾娜B10 Biturbo
本文图片
甲壳虫(参数|图片)乐队的一首歌曲是“Ob-La-Di, Ob-La-Da” , 由乐队成员保罗·麦卡特尼创作 。 这首歌的灵感来自于一位尼日利亚康茄鼓手 , 而“Ob-La-Di , Ob-La-Da”在约鲁巴语里的意思是“生活还在继续” , 或许这也是甲壳虫乐队面对生活的态度 。 而约翰·列侬的一句话也非常适合这个故事的开头:“生活就是当你忙于制定其他计划时 , 却要面对正在发生的事情 。 ”
赛车|稀世珍宝!30年前的“动力怪兽”竟然如此之快,测试阿尔宾娜B10 Biturbo
本文图片

一月的一个星期四 , 我们《auto motor und sport》举办了风云车颁奖典礼 。 我有幸被邀请到台上为获奖的嘉宾颁奖 。 当然 , 这其中还出现了点小插曲 , 但幸运的是 , 我并没有被那双不算合脚的黑色皮鞋绊倒 , 我那天身着只有参加坚信礼才会穿的那种非常正式的服装(塞伯 , 你这身西装和领带也不是你的风格 , 怕不是借来的吧) 。 我原本打算从自助餐区拿点咖啡和饼干 , 结果一抬头 , 迎面碰见了阿尔宾娜的老板安德烈亚斯·博芬西彭 。
宴会上的偶遇
与他目光对视的那一刻 , 我感到特别紧张 。 因为大家都知道 , 安德烈亚斯·博芬西彭素来以精通品酒与赛车闻名 , 而我对葡萄酒的了解仅限于能够区分红葡萄酒和白葡萄酒的程度 , 我实在不想让他认为我在赛车和品酒方面是那样孤陋寡闻 。
“伦茨先生 , 您经常进行‘老车测试’吗?那么您对1991年生产的B10有什么看法呢?”
“博芬西彭先生 , 这是一个特别好的年份 , 如果酒是半干的话 , 那味道肯定不错 。 ”(我的天哪 , 我究竟在说什么?) 。
“在测试中 , 它的表现是否会很糟糕?”
“那是一场热闹的老爷车拉力赛 。 当然 , 我们会为读者倒满葡萄酒 , 但是葡萄酒的纯度没有那么高 。 ”(天哪 , 我必须马上停下来!)
赛车|稀世珍宝!30年前的“动力怪兽”竟然如此之快,测试阿尔宾娜B10 Biturbo
本文图片

“那么您愿意在四月份的时候对B10进行一次测试吗?”
“当然 , 在霍根海姆的那次 , 我们先拔出软木塞 , 然后将酒从瓶子里倒出来!”(啊哈!现在他肯定认为我是个白痴了) 。
当时博芬西彭的左边眉毛是不是略显诧异地挑了一下?我不敢确定 , 但无论如何 , 在谈话结束时 , 他递给我一张他的名片 , 然后微笑着对我说:“那就定在四月吧 。 ”
四月 , 四月!
一言九鼎 , 似乎任何人都无法阻止这一计划 。 虽然每当回想起那天的表现总会令我感到尴尬不已 , 我还是如约在四月的一个星期一去了布赫洛伊 。 B10 Biturbo就停在阿尔宾娜陈列室的前面 , 它看起来如此完美 , 样式一点儿也不过时 , 就好像不是在30年前而是在30分钟前刚刚下线的车辆 。
赛车|稀世珍宝!30年前的“动力怪兽”竟然如此之快,测试阿尔宾娜B10 Biturbo
本文图片

或许在今天看来 , 它的外观并不那么引人注目 , 但我们需要解释一下它的独特之处 , 虽然这款360马力的B10 Biturbo发出的声浪并不算高亢 , 没有那种令人血脉偾张的气势 , 但它输出的360马力功率却使其成为当时的动力怪兽 。
赛车|稀世珍宝!30年前的“动力怪兽”竟然如此之快,测试阿尔宾娜B10 Biturbo
本文图片

我们先来看看改装前的BMW发动机的情况 。 BMW在1968-1994年制造的M30系列的百年直列六缸发动机汽车 , 共有11种排量和性能版本 , 从搭载150马力的2.5升发动机的车型到搭载252马力3.5升涡轮增压的745i 。 在E34的


推荐阅读