暖洋洋的灯光|学习第二语言的孩子,究竟哪里出众?( 二 )
著名瑞士心理学家Jean Piaget曾做过一个知名的实验 , 测试孩子们对字词与概念之间的抽象关系的理解程度 。 他问孩子们:“如果把太阳和月亮的名字互换 , 那么在夜里应该是哪一个挂在天上?”
【暖洋洋的灯光|学习第二语言的孩子,究竟哪里出众?】他发现大部分孩子都能互换名字 , 正确地回答太阳会出现在夜晚的天空 , 接下来 , 对孩子们来说较难回答的问题 , “那么夜晚的天空看上去会是什么样的” , 孩子们坚定地认为 , 在晚上天空会变得很亮 。
既然只是名称互换 , 并不是两个物体本身互换 , 夜晚的天空仍然应该是黑的 。 多年之后 , 多伦多大学的Jim Cummins也做了这个实验 , 他的研究显示 , 在回答Piaget的太阳和月亮互换的问题时 , 双语的孩子比单语的孩子回答得更好 。
在条件相同下 , 多语者在使用新词并保持句子原意的能力上更胜一筹 。
? 多语儿童比单语儿童更早进入读写阶段
Ellen Bialystok在语音意识任务测试中比较了英语单语者和三组双语者 。 分别是西班牙语/英语、汉语/英语、希伯来语/英语 。
他们让6岁半的孩子数出一个单词里音节的数量 , 比如p-a-t有三个音 , a-g-ai-n有四个音 。 最后结果为 , 西班牙语/英语 , 希伯来语/英语这两个小组表现最好 。 英语单语者的成绩是四个小组中最低的 。
在幼儿园阶段的儿童 , 在标准化阅读测试中只是检验孩子们能否认出图片和字母 , 但是到了小学二年级 , 各组之间的阅读技能上的差异就开始显现 。 多语言教学的小组比其他组表现更好 , 而且这种优势一直保持下去 。
? 思维更加灵活
多语者的另一个优势体现在思维灵活性方面 。 在处理问题时 , 多语者能够提出不同的解决办法 , 结果显示 , 在解决科学问题时 , 多语者提出的假设比单语者多三倍 。 思维能力被认为是创造力的基本因素之一 。
? 选择性注意力更强
选择性注意被叫做“执行功能” , 这种能力在2-5岁之间发展起来 , 在青少年时期逐渐加强 , 但之后会随着年龄的增长而衰退 。 多语言者不分语言、不分年龄 , 在选择性注意(selectiveattention)方面都表现得更为优秀 。
? 视野开阔 , 理解他人
斯坦福大学的心理学家研究发现 , 说英语和印尼语的人对同一事件的理解可能不同 , 而原因是他们各自的语言在描述事件方式上存在差异 。 她向人们展示了三张表示动作的图片:
第一张是一个男人的腿向后抬起 , 正要踢球;第二张是这个人刚刚把球踢出去;第三张是另外一个人做出了和第一张图片一模一样的动作 。
受试人需要回答哪两张图片更像 。 大多数说英语的人会说第一张和第三张更像 , 因为都是“一个人正要踢球”;而第二张中“他已经把球踢出去了” 。
推荐阅读
- 现在在线学习视频有很多了,为啥大部分人还是喜欢下载下来观看
- 婴儿|美国儿科学会: 1岁以下婴儿不推荐学习游泳
- 在美国大学学习computer science 是啥样的体验
- 作为软件工程大二的学生,学习一般,编程一般,毕业后能干些啥
- 计算机深度学习方面sci三区期刊推荐
- 零基础入门学习啥语言好
- 有哪些好的学习英文的视频网站
- 马云说的大数据时代到底是,用到啥技术,如果想要学习大数据技术,要学习哪些基础的东西要先会编程么
- “盐城师范学院”学习强国号上线
- 广发银行|学习“铁军精神”:广发银行无锡分行开展党建活动增强发展动力