「小曲说故事」日本人的汉语水平多差？看到他们的标识就知道了
文章图片
语言 ， 这个我们很熟悉了 ， 因为日常的交流离不开语言 ， 语言是人类最重要的交际工具 ， 也是人们进行沟通的主要表达方式 。 但是每个国家有每个国家的语言文字 ， 这个我们都很清楚 。 像是汉语 ， 法语 ， 俄语 ， 西班牙语 ， 阿拉伯语 ， 英语是世界上的主要语言 。 
文章图片
我们对于汉语都是很熟悉了 ， 因为这是咱们的语言文字 。 但是对于外国人来说 ， 就会觉得非常难了 。 我们来看看 ， 日本人的中文水平到底有多差吧 。 标示牌上写着的是“其他物品的带入很硬地谢绝做” ， 估计很多人看到这样的标识 ， 都觉得有些蒙圈 。 
文章图片
随着时代的发展 ， 现在我们国家的实力在不断提升 ， 而汉语也是成了很多外国人想要学习的语言 。 在日本很多地方 ， 都会特意写上中文 ， 这也有利于我们去到那里生活 。 但是这个台阶上写着“请注意前边的等级差别” ， 不知道还以为是做数学题呢 。 
文章图片
大家都知道 ， 日本的文字很多元素 ， 其实都是学习汉语的 。 但是他们的汉语水平 ， 却是让人觉得哭笑不得 。 标识牌上面写着的是“假设洗手间” ， 估计是想要表达的是“内设洗手间”吧 。 
文章图片
所以说 ， 我们去日本旅游的话 ， 有些中文我们还是要仔细看 ， 不然真的不知道想要表达什么 。 这个“静静请进入”到底是啥意思呢 ， 到底谁是静静呢？估计想要表达的意思 ， 是请安静地进入 。 
文章图片
【「小曲说故事」日本人的汉语水平多差？看到他们的标识就知道了】如果大家去日本旅游的话 ， 看到这样的画面都会觉得很搞笑吧 。 柜子的前面写着“我不能温暖” ， 估计想要说不能加热吧 。 网友纷纷表示 ， 连小学生的水平都不如 。
推荐阅读
- 中国一线医生撰写抗击新冠肺炎日记在日本出版发行
- 奥组委|
- 创新经营|
- 大三学生准备日本留学过程中要不要准备考研
- 纯电|谈核色变，日本汽车的起源、转折与强盛（八）
- 汽车知识|德系涡轮增压都是日本制造的，为啥日系车自己不用看完真相阴险
- 长寿|同样都是吸烟，为啥日本人能够长寿？医生说出几点不同，值得思考
- 给日本人用英语发邮件，该咋称呼对方
- 肌肉男|来自日本的街头采访，妹子喜欢精瘦男还是肌肉男？回答很现实
- 日本|巨大火球突降日本，瞬间照亮夜空！网友：《你的名字》现实版