原文：《早发白帝城 / 白帝下江陵》
唐代：李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还 。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山 。
文章插图
扩展资料
创作背景：
李白在唐肃宗乾元二年的春天 ， 由于受到永王璘案的牵连，遭流放 。于是，李白就选择经过四川赶赴被贬之地 。正当他行至白帝城的时候，又意外地接到了被赦免的大好消息 。
当时李白开心、激动、兴奋之情可想而知 。他就立刻从白帝城返回，乘舟顺长江到江陵去 。他就把遇赦后这种愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快全部融入了这首七言绝句之中 。达到了杨慎所赞的“惊风雨而泣鬼神”的境界，成为他诗作中流传最广的名篇之一 。
赏析：
首句“彩云间”三字较为传神 。它既是对早晨绮丽景色的描写，也影射出诗人从晦暗郁闷到敞亮喜悦的内心情绪变化，仿佛出现了一种曙光重现的感觉，为后面诗句的动态描写进行蓄势赋能 。
一个“间”字把诗人回望云霞之上的白帝城 ， 以前的种种恍如隔世的感觉描绘了出来，又用白帝城高耸入云的地势做铺垫，较好地体现出长江上、下游之间的水流落差大 ， 也为船速快、行期短、猿声不住、过万重山找到了落脚点 。
“千里江陵一日还”，中的“千里”和“一日”，是以空间之远与时间之短作悬殊对比 。而更巧妙的是“还”字的运用，它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快 。
也表达出掩饰不住的内心喜悦 。江陵并不是诗人的故乡，而“还”字却亲切得如同回乡一般 。这是在暗处传神 ， 值得后人细细玩味 。
“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”， 诗人除了用猿声山影来烘托行船之快，还别有意蕴地加了一个“轻”字 。写小船顺流而下，就像乘奔马，驾长风 ， 感觉两岸的青山一座座扑面而来，一排排向后退去 。
三峡的猿啼声 ， 声声相接，不绝于耳 。在瞬息之间，已越过了万重山岭，来到了江陵城下 。在快船快意中，洋溢着诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情，给人留下了广阔的想象空间 。
“两岸猿声啼不?。?轻舟已过万重山”这两句，既是运用写景，表达心情，又是对人生经验的总结，精妙绝伦又有空灵飞动之感 。全诗气势豪放 ， 画面明丽，情感欢悦，意韵畅达 ， 是古诗中脍炙人口的名篇 。
【朝发白帝城这首古诗什么意思，翻译早发白帝城这首诗的意思】以上就是关于朝发白帝城这首古诗什么意思，翻译早发白帝城这首诗的意思的全部内容，以及朝发白帝城这首古诗什么意思的相关内容,希望能够帮到您 。
推荐阅读
![[绿豆]男人想要长寿，5件“耗阳”的事要“舍弃”，一些人表示很难做到](http://img88.010lm.com/img.php?https://image.uc.cn/s/wemedia/s/2020/26fa2bbcc60faf5ef39679c3f1999fd3.jpg)
- 朝辞白帝彩云间的朝什么意思，彩云间写出了白帝城的什么特点
- 三峡之巅诗橙奉节红
- 指尖江湖白帝城上需要门票
- 白帝城是现在的哪个城市
- 白帝城的诗句，早发白帝城体现船快的诗句是什么和什么
- 奉节白帝城地理位置及其区位特点 白帝城位于什么市奉节县
- 早发白帝城李白什么时候写的 早发白帝城李白