蓝思指数:740L
A Wrinkle in Time的中文版《时间的皱纹》,在小川很小的时候,川爸就带着他读过了,当时别提多喜欢了 。
这次我也要为它的英文版打call 。要知道 , 它曾包揽世界两大青少年文学最高奖项,连美国前总统布什也是它的忠实读者 。
故事讲述了三个孩子,通过时间的皱纹 , 前往另一个星球,去营救陷入困境的父亲,很适合喜欢科幻题材的孩子 。
如果之前度过中文版,那么读英文版本也会比较自如,在理解上不会有太大阻碍 。
4. My Side of the Mountain《山居岁月》
文章插图
蓝思指数:810L
My Side of the Mountain曾获得纽伯瑞儿童文学银奖,讲述了一个关于“人与自然”的故事 。
主人公Sam Gribley为了向父亲证明自己的独立生活能力,选择在五月的一天离家出走 。
他带了一把小刀、一捆绳子、一把斧头和一些钢片和打火石,走进了森林深处,开始了他的“野外生存”……
这本书的难度已经到达了810L , 和哈利波特的800L不相上下 。已经可以读哈利波特的孩子,可以尝试读一读这个新奇的故事 。
5. The Lion, the Witch and the Wardrobe《狮子,女巫和魔衣柜》
文章插图
蓝思指数:940L
The Lion, the Witch and the Wardrobe在欧美是家喻户晓的儿童读物,被公认为是20世纪最值得推荐的童书之一 。
它讲述了四个在二战中逃难的学生,意外发现了一个神奇的衣柜 。穿过衣柜,他们会进入一个全新的世界 。
这个世界因为女巫的魔咒而常年冰冷,他们为了恢复这个世界,准备与女巫一决高下……
这本书难度提升了一个层级,已经到了940L,属于高阶章节书 。适合5-6年级英语基础好的孩子 。
6. The Secret Garden《秘密花园》
文章插图
蓝思指数:970L
其实 , 这是我个人非常喜欢的一部作品,之前就专门写文章推荐过:不快乐的孩子,生命中往往缺少这样的陪伴 。
The Secret Garden 是世界经典儿童文学作品,被欧美多国选入教材 。
BBC评选的“100部英国人喜欢的文学作品”中 , 也有它的一席之地 。
小主人公玛丽的父母去世了,她被接到了位于英国约克郡的姨夫家 。在这里,她被各种规矩束缚着,感到很不快乐 。
直到有一天 , 她忽然发现了一个花园,虽然荒废很久了,但是却格外吸引玛丽 。于是她在小伙伴迪康的帮助下,找到了钥匙、准备复苏花园……
这个故事也被翻拍成了电影,为了让孩子更容易理解故事,可以先看看电影,熟悉一下情节 。
其实 , 好看的英文读物真的很多很多,这里我也只能抛砖引玉,先给大家推荐一小部分 。至于其他精彩的书目 , 就等下次再接着写吧 。大家也可以根据我之前说“以书找书”的方法,搜寻更多合适孩子阅读水平的原文章节书 。
我一直觉得 , 学习语言,阅读永远是根基 。
它不仅可以扩充词汇量,还可以熟悉句法、行文风格,培养语感;更重要的是,阅读可以给孩子带来快乐 。
这样一来,它对孩子来说,就不只是个学习的“苦差事”,而是一个让开启新世界大门的钥匙 。
但是,想要英文阅读走上正轨,一定要循序渐进增加难度 , 切记步子一下迈得太大 。
选择跟孩子英文水平难度相当的书,更要选择孩子熟悉、感兴趣的书 。
因为,兴趣是孩子最好的老师 。只有兴趣,可以让他们“知难而进”,不轻易放弃 。
在培养孩子中文独立阅读能力过程中 , 也是相似的逻辑,大家可以看看我之前写的文章—>听说二胎妈妈都在后悔生了老大,庆幸这件事坚持6年没放弃 , 终于看到花开 。
最近,小川开始挑战更高难度、更多题材的章节书,《哈利波特》看的入迷了,各种《DK百科全书》 , 后面再和大家分享他的最爱书单~
参考资料:拓展阅读
1. ***.br/sk-krash.html
2. ***.com/2019/10/how-can-five-finger-strategy-be-employed-in-education.html
3. ***/news/100-fiction-books-read-leaving-primary
4. ***monsensemedia.org/lists/50-books-all-kids-should-read-before-theyre-12
5. ***/gk/articles/books-for-kids-grades-k-5/
亲测!花几万元请“黑外教”,还不如学会用这两款英语口语App
推荐阅读
- 北方怎么种香樟树,北方适合种香樟树种香樟树能挣钱
- 汪小菲带孩子出国度假,张兰晒小玥儿侧颜照,一家人看海好幸福
- 上善若水适合什么人,上善若水形容什么样的人
- 第一次送女孩子礼物送什么比较好 第一次送女孩子礼物送什么比较有意义
- 中考送孩子什么礼物最好 送孩子什么礼物最好
- 梦见孩子没了是什么意思
- 因生不出孩子被踢出豪门,二婚后却儿女双全,这次她终于扬眉吐气
- 减肥适合吃的6种主食,玉米排在第4,第一个建议常吃,不妨了解
- 孩子抚养费一般多少数额
- 放开那个女巫经典语录,放开那个女巫_by二目_txt全文阅读