六版小龙女展示睡绳绝技,有的似仙女下凡,有的连绳子都上不去( 二 )


正是年纪的天生优势 , 让翁静晶很好地诠释了小龙女的神韵 。 她姿容玉洁 , 气质幽雅 , 举手投足间流露出的青春活力和未经世面的纯真 , 与小龙女初出茅庐的形象别无二致 。
在她的演绎之下 , 观众们终于看到了一个貌美如花、飘飘欲仙的真实小龙女 。
年轻的翁静晶就像是一块最纯正的白玉 , 未经雕琢已初见风采 。 她演绎出的小龙女形象 , 展现了最质朴、最贴近原作的一面 , 令观众们印象深刻 。
五、影视剧改编原著的困境
无论哪一个版本 , 将文字小说原作完整地搬上银幕都是一大挑战 。 尤其是对武侠类型的改编 , 总免不了要戏剧化和商业化的嫌疑 。
毕竟影视作品终归是一门视觉艺术 , 很多精妙细腻的情节、内心独白难以完全展现 , 不得不进行艺术加工和取舍 。
观众们痛心疾首 , 却也在所难免 。 因为电影电视毕竟是商业艺术作品 , 必须考虑市场因素和受众需求 , 不可能如同文字小说般自由遨游 。
他们只能在商业与艺术之间寻求平衡 , 在戏剧化的过程中尽量保留原作的精神内核 。
这就是影视改编必然面临的困境 。 一味追求娱乐化和商业化只会败坏原作 , 而过于雷古守制又难免生硬无趣 。 因此 , 只有把握好度 , 在商业与艺术之间游刃有余 , 才能让改编作品不负原作、不失本真 。
对于金庸武侠经典的改编尤其如此 。 它们所承载的不仅仅是江湖恩怨、侠义精神 , 更有中华文化的神韵在其中流淌 。
【六版小龙女展示睡绳绝技,有的似仙女下凡,有的连绳子都上不去】只有用心雕琢、物尽其用 , 遵循原作内在精神 , 才能让银幕上重焕武侠经典的神采风华 。


推荐阅读