归来去和归去来归来归去来的意思 _去来

文章插图
点击下方链接可以看MV
李若彤胡兵合唱《神雕侠侣》主题曲《归去来》

歌曲《归去来》是李若彤、古天乐版《神雕侠侣》电视剧在大陆放映版本的主题曲。在七一香港回归祖国25周年之际，李若彤和电视剧版本歌曲演唱者之一胡兵合唱了这首歌曲（在海量信息中并没有成为大热，不过歌还是好听的?。?。

在没有网络和流量的当年，一首歌想要火，成为热门电视剧的主题曲是个不二法门。但热门电视剧资源有限，就有了如这个版本《神雕侠侣》一样的情况——在大陆、香港、台湾播出时用不同的主题曲。这也是电视剧方将利益最大化的方式。

文章插图
香港播出的《神雕侠侣》主题曲是周华健和齐豫演唱的歌曲《神话情话》，是粤语版的。这首歌还有普通话版叫《天下有情人》，也是由周华健和齐豫演唱。

台湾播出的《神雕侠侣》主题曲是《义无反顾》，演唱者阮丹青。这首歌更像现代情歌，可能是和神雕的主题最不合的一首主题曲了。

《归去来》的歌词和旋律个人感觉应该是更贴合电视剧主题的。归去来三个字本身就带着让人无法理解的神秘感，因为去和来表面看是相反的意思，所谓不明觉厉大概便是如此了吧。

文章插图

文章插图
这次是我真的决定离开
远离那些许久不懂的悲哀
想让你忘却愁绪忘记关怀
放开这纷纷扰扰自由自在

那次是你不经意地离开
【归来去和归去来归来归去来的意思】成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华无法再开怀
于是我守着寂寞不能归来

啊拥起落落余晖任你采摘
啊留住刹那永远为你开

文章插图
对陶渊明这三个字用法的理解，通常是将“来”解释为语气助词，即在句子中起“啊”、“吧”等字的作用，因为若其有了实际意义，就和“去”是矛盾的。

但“兮”也是语气助词啊，那么连用两个语气助词是什么意思呢？

——“回去吧?。俊?

似乎不是很妥帖。

文章插图
用逻辑思维的模式思考之下，窃以为：

归去，是站在远方表达要回归；

归来，是站在（要）回到的地方表达回归；

“归去来”也就可以理解为表达了从远方回到自己地方的（心理的或外在的）过程和结果，三个字放一起使用立马有了电影般的画面感！

这样解释是说得通的，因为“来”本就有表达完成一个动作的意思，和“了”的用法一样，比如：

-“去哪来？”
-“我去跑步来！”

除了归去与归来不同的方位感，或者这样理解，更有感觉：“归去”是身体的行为，“归来”是内心的呼唤。