原作9.1,国产6.4,又被吊打了( 三 )



有细节的沉淀 , 才会有后劲的迸发 。
缓缓道来 , 却余味悠长 。
好哭不等于感动 , 这是内娱仍需习得的一课 。

《照明商店》韩剧版 , 预计于明年开播 。
我们尚不能断言 , 内娱一定会在这场比拼中败北 。
但 , 结合过往经验 , 情况实在不容乐观 。
似乎每次一本两拍 , 国产片总能把一手好牌打得稀烂 。
比如《龙虾刑警》和《极限职业》 , 拿的是同一剧本 。
前者先在内地上映 , 口碑扑得很惨 。

《极限职业》却在韩国大火 , 打破了影史票房纪录 。
豆瓣7.9分虽不算顶尖 , 但对比国产版的4.8分 , 实属降维打击 。

《极限职业》的成功 , 一方面展现了韩影高度的类型化 。
另一方面 , 在于其对现实批判的坚持 。
更关键的在于 , 对于人物生活化的刻画 。
刑警们脱下警服 , 也是有血有肉的市民们 。
「屁大点工资 , 还得交各种税呢」

反观《龙虾刑警》 。
且不说摄影、特效上的低廉 , 光是叙事上就始终困扰于「主旋律思想」 。
只注重情绪的煽动 , 放弃对细节的铺陈 。
同时 , 又听不到来自现实社会的半点回响 。
致使整个故事就像片中的小龙虾 , 失真且乏味 。

在《照明商店》中 , 也出现了对剧情的魔改与删减 。
漫画中 , 其实不止有对逝者的追念 , 还有对爱情的怀疑与反思 。
只是 , 相关情节被悉数砍去 , 仅存于口头的都市怪谈 。
创作者频频加戏 , 却又尴尬无效 , 同时也抹杀掉了苦心建立起的灵异感 。
「照明商店没有灯泡」

女同线 , 可能是为数不多的亮点 。
也是唯一被大体保留的剧情线 。
但 , 保留不代表完整 。
或许是为了压缩时间 , 又或许是不愿过多展开 。
这条线删减了不少恐怖场面 , 也简化了二人的对白 。

很多情节 , 都是靠观众去猜、去脑补、去为创作者挽尊 。
原作中一幕 , 曾带给读者最有力的一击 。
车祸发生的瞬间 , 嘉怡奋力将雨珊护在怀中 。
送到手术台上 , 医生用尽法子也很难将她们分开 。
这股力量 , 在电影中却不见了 。
「用尽了全身力气 , 才会这样无法分开」

同样 , 那句「我爱你」到底也没有说出 。
彩虹手机壳、灯牌 , 终究成为了禁色 。
似乎只有在另一个世界 , 才被允许 。

当然 , 不可言说的还有怪谈本身 。
影片强行代入了女主许念的主观视角 。
她的恋人也在失事的公车上 。
因为无法接受爱人的离开 , 而相思成疾 。
照明商店发生的一切 , 最终被讨巧地解释为一场梦境 。
真的有鬼 , 真的有爱 , 不过都是黄粱一梦 。
如此可笑的闹剧 , 也只有在内娱可见了 。
【原作9.1,国产6.4,又被吊打了】


推荐阅读