深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

文章图片

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

文章图片

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

文章图片

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

文章图片

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

文章图片

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

文章图片

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

文章图片

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

文章图片

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

文章图片

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

文章图片

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

文章图片

深扒郭德纲“全球文化大使”内幕,背后推手是杨志刚大徒弟

欣闻郭德纲先生在美国加利福尼亚大学洛杉矶分校(UCLA)演讲并获得“全球文化大使”称号 , 为相声界这一件美事感到由衷高兴 。

郭德纲亲自在社交平台上公布了讲座现场照片以及获得“全球文化大使”证书的瞬间 , 当然还有证书特写照片 。
这本来是一件好事 , 却不料在网络上引发了大量争论 , 其中有两个焦点争议最激烈 。

第一 , 郭德纲的这次讲座的含金量有多大?
网传郭德纲的讲座是洛杉矶当地中国留学生邀请的 , 并不是加州大学洛杉矶分校官方邀请的 , 如果是学生邀请那含金量可能确实值得商榷 。
第二 , 郭德纲的“全球文化大使”证书含金量有多大?
有网友用翻译软件在线翻译了郭德纲所晒证书 , 发现证书里抬头最大的那行字应该翻译为“感谢” , 所以怀疑这是一封“感谢信”而不是“全球文化大使”证书 。
本着实事求是的原则 , 笔者对这件事的来龙去脉进行了研究 , 深扒网络之后的结果如下:

一、全球文化大使
根据公开报道 , 加州洛杉矶大学副校长Monroe Gorden的代表Georgiana Galateanu教授出席了本次讲座 , 她在现场宣读了副校长写给郭德纲的感谢信 。
出席讲座的并不是网上所说的UCLA副校长 , 而是副校长的代表 , 至于这位教授是什么职位 , 任何公开报道都没提及 , 客观来说 , 虽然这位女士是副校长的代表 , 但副校长本人没有出席 , 也就让这次讲座的规格降低了不少 , 参加过或组织过类似活动的网友应该都懂这个常识 。

至于教授女士向郭德纲颁发的“全球文化大使”证书 , 最突出的那行大字“appreciation”翻译过来也是感谢、赞赏、感激的意思 , 不过在某些场合也有评估、增值的意思 。
“ global culture ambassador”意思就是“全球文化大使” , 但这行字在证书上比较小 , 很容易被一些网友忽略 , 这也导致了部分网友的误会 , 以为证书上只有“感谢”字样 。

“appreciation to global culture ambassador”组合起来通过翻译软件的翻译结果是“感谢全球文化大使” , 至于这个词组里有没有“聘任全球文化大使”的意思 , 还需要更专业的人来科普 。
当然 , 不管这个证书是感谢还是聘任 , 这个所谓“全球文化大使”最多只能代表加州大学洛杉矶分校 , 而且是非官方代表 , 官方场合是不好使的 。 毕竟这不是联合国颁发的证书 , 没有那么大的覆盖范围 , 同时也不是学校的正式聘书 , 没有那么大的权威性 。
所以 , 这个“全球文化大使”证书含金量到底如何 , 相信网友们都会有个人判断 。

二、郭德纲UCLA讲座的主办方
根据网络公开信息 , 郭德纲社交平台所发内容应该来自一个叫“UCLACSSA”的账号, UCLA自然就是加州大学洛杉矶分校 , CSSA是中国学生学者联谊会 , 合起来也就是加州大学洛杉矶分校的中国学生学者联谊会 。

根据郭德纲讲座的现场报道照片显示 , 这位漂亮的长发美女周亚歆就是UCLA中国学生学者联谊会现任主席 。
这种联谊会在国内外各个高校里都很常见 , 举个例子 , 老乡会其实就是联谊会的一种 , 原则上讲这种联谊会属于一种国外留学生自行搭建的社交平台 , 区别主要在于时间长短和规模大小 。


推荐阅读