文章插图
1、沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”，是苏州人指小孩玩耍、游戏等 。因为讹写变成“白相” 。主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等 。
【上海话白相的由来 上海话白相是什么意思】2、引证：夏丏尊 叶圣陶 《文心》十七：“‘白相’是苏州人的用语 ， 如果写入广东话或北平话中 ， 即使意思不错 ， 就不相入了 。”
推荐阅读
- 上海传统习俗 上海的传统
- 新年祝福语祝舅舅 新年祝福舅舅的话语
- 说话礼仪知识大全视频 说话礼仪知识大全
- 网红散打哥喊话赵本山女儿：12小时内给我道歉，并曝光聊天记录！
- 2022年虎年吉祥话简短 2022年虎年吉祥话
- 千青的寓意，只盼千青立永恒这句话什么意思代表的是啥
- 王小波最有名的情话 王小波最有名的情话看山
- 表达爱意的情话诗句 表达爱意的情话
- 上海向太被抓了
- 上海万圣节cosplay绝了！逼真还原向太和lisa的造型，笑翻全场