文章图片
文章图片
文章图片
泰版的大体剧情并没有改变 ， 同样是一个出身平凡的女生 ， 在上了一所贵族学校之后 ， 与四大世家的传人 Thyme Ren Kavin MJ组成的F4 ， 由冤家到结下了深厚的友情 。
在这段时间里 ，Gorya开始喜欢上了沉默寡言、心思缜密的伦 ， 在这段时间里 ， 他渐渐喜欢上了那个有着孩子气 ， 愿意为她做些改变的女孩 。
首先《流星花园》泰版是在做加法 ， 将角色塑造得更加清晰 。 剧中的主角不管是交朋友还是谈恋爱都是有原因的 。
老版本中杉菜与道的爱情故事 ， 经常会着重描写杉菜如何平凡 ， 道明寺如何有钱 ， 两个门当户对的人 ， 却能互相吸引 ， 这本身就有一种冲破世俗束缚的勇气和勇气 。 两者之间的落差有多大 ， 偶像电视剧给观众营造的“梦”就有多甜美 。
但泰版本却并非如此 。 Thyme和 Gorya虽然表面上是两个不同的人 ， 但是两人的性格和出身 ， 注定了他们会互相吸引 。 Gorya是以体育生的身份被保送到了一所贵族学院 ， 但她的家境却不一样 ， 她并没有如她的父母所希望的那样 ， 嫁给一个有钱人 ， 相反她的父母和哥哥们都以她为荣 。
没有功利心的家长 ， 温馨又有趣的一家人 ， 更能让人相信 ， Gorya的这个角色就是从这个家庭里走出来的 。 她虽然看起来很普通 ， 但在她的家庭里 ， 却是独一无二的 。
Thyme对 Gorya的爱 ， 并不像道明寺对上杉菜的爱那么“无厘头” ， 只是因为在学校里 ， 有一个人敢跟他叫板 。 他的妈妈是个成功的商人 ， 他从小就被“强者”的光环笼罩着 ， 如果不能找到一个发泄的地方 ， 他的性格就会扭曲 。
泰版并没有回避男主角的缺点 ， 也没有用“幼稚”来粉饰太平 。 也就是由于这种家族动机与个性上的不足 ， 让西米对高雅的乐观与不屈产生了浓厚的兴趣 。 这份爱是有痕迹的 。
其次泰版的《流星花园》也进行了相应的删减 ， 将两人之间的关系撇得干干净净 。
它的每一次版本 ， 都会有两条不同的爱情故事 ， 这就导致了“杉菜道明寺”与“杉菜花泽”这两个不同的 CP ， 每一个版本的粉丝 ， 都会按照剧情发展 ， 在不同的剧情中互相喂糖 。
前面几个版本的编剧 ， 在描写花泽和杉菜之间的关系时都是模棱两可 。 话不多的花泽即使对杉菜有好感 ， 也会表现出一种若即若离的暧昧 。
泰版在这一段感情上处理得非常大胆 ， 把暧昧都给抹去了 。Ren不是悲伤他是温柔的 。 他对 Gorya的温柔与尊敬都是有目的性的 ， 他对 Gorya有着明确而坚定的感情 ， 但由于时代的关系他没有得到爱情 。
所以泰版的“杉菜粉丝团” ， 比之前的版本更加让人难以接受 ， 也是这部电视剧能够火起来的主要原因 。
不管是加还是减泰版都解决了前几个版本中没有解决的问题 ， 那就是角色动机 。 现在的偶像电视剧大多只注重“甜”字 ， 而不注重角色的行为 。 泰版使该剧在恋爱方向上更加明确 ， 但实际上却在现实生活中实现了偶像剧“落地化” 。
如果你再去看一部泰版本的《流星花园》 ， 你就不会觉得这个 IP有多大了 。 该剧距《花样男子》于1995年发行 ， 至今已有27年之久 。 也就是说泰版的《流星花园》并没有被淘汰 。
首先 ， 与之前的《四大世家》相比 ， 《四大世家》中飘渺的童话故事 ， 泰版的《F4》则更加贴近现实 。 Kavin家族是泰国最大的地产大亨；Ren家族拥有泰国最大的私人医院及医疗中心；他的家族以前是个高级官员 ， 现在主要做的是进出口生意 。 泰国各大娱乐场所基本上都控制在 MJ家族手中 。
【泰剧《流星花园》，F4选角天花板，最帅花泽类】
泰版的四大家族 ， 在商业、医疗、服务业等各个行业都占据了主导地位 ， 这样的设置很适合泰国的现状 ， 也不会给人一种偶像剧的感觉 。
所以他们的跨阶层恋爱 ， 就显得更加罕见了 。 毕竟泰国这个地方 ， 贵族和平民之间的等级差距 ， 实在是太大了 。 两个阶层之间的爱情要比两个家世完全不同的人 ， 要困难许多 。
推荐阅读
- 易梦玲，你闹够了没有？
- 电视剧《归路》结局是什么？
- 《宾汉姆堡的午夜梦》：错综复杂的爱情故事，让人心生向往
- 《猛龙过江》：李小龙会英语，为什么不在电影里面告诉服务员？
- 《我们的日子》演技排名，李乃文第2，李小冉吃了角色的亏
- 成本超1亿，《古惑仔》原班人马出演，56岁陈小春能不能救港片？
- 《为有暗香来》大火，一人不虚此行，一人存在感低，而她白炒作了
- 《南海归墟》来了！铁三角回归让人狂喜，看到26岁搭档我想弃剧
- 肖战再启年代剧，被爆与白鹿、黄景瑜领衔，《收山》提上日程
- 惊喜还是惊吓？TVB《法证先锋6》正式开拍，剧中多个角色复活