翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

文章图片

翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典

内地娱乐产业崛起后最不缺的就是翻拍剧 , 但翻拍剧借着前作的热度并不一定会大获丰收 , 搞不好就会口碑扑一地 。
比如今年翻拍自《上错花轿嫁对郎》的《花轿喜事》评分仅4.0分 , 老版因为新版的播出评论持续上涨 , 目前已经达到8.6分 。

因此有人说 , 现在拍翻剧的意义就是让观众意识到老版有多么经典 。
但实际上 , 也并不是每一次翻拍都是毁经典 , 也有不少影视作品的翻拍版本热度不输前作 , 甚至更高 , 比如以下这几部 。
01、05年央视版《宝莲灯》
沉香劈山救母的神话故事从50年代就开始搬上荧幕了 , 1956年张活游、紫罗莲等人拍了一部三集的电影 , 分三年上映 。

此后每隔几年就有讲述该故事的电影、电视剧上线 , 1986年TVB出过一版由汪明荃、任达华、杨盼盼主演的电视剧《宝莲灯》;2001年唐人影视制作过一版由林志颖、沈傲君、郭晋安主演的《天地传说之宝莲灯》 。

林志颖版俊男美女看点十足 , 当年播出后反响不俗 。
四年之后 , 央视版《宝莲灯》横空出世 , 由曹骏、舒畅、刘晓庆、焦恩俊 , 虽然是老壶装新酒 , 却给人耳目一新的感觉 。

毫不夸张地说这部剧是无数人的童年回忆 , 后来提到《宝莲灯》大家最先想到也是这个版本 。
焦恩俊饰演的二郎神前期严苛无情 , 很多人一开始把他当反派 , 结局来了一个惊天大反转 , 原来他只是用心良苦等待沉香的成长 。

值得一提的是 , 在以往的《宝莲灯》里杨戬就是一个反派人物 , 编剧九年觉得他自己就经历过救母的故事 , 突然黑化其实不合常理 。 他想为二郎神翻案 , 但又害怕逆改人设导致电视剧扑街 。
好在焦恩俊拿到剧本之后与他的想法不谋而合 , 所以这才有了大家后来见到的“洗白”版本 。

此外 , 这部剧里几乎每一个角色都深入人心 , 曹骏饰演的沉香呆萌可爱 。 当时他才17岁 , 演技就已经很稳了 。

舒畅饰演的小狐狸小玉性格分明 , 哪怕她的造型很非主流 , 却也为剧带来了不少看点 。
【翻拍最成功的5部剧,比原版还要火爆,谁说“炒现饭”都是毁经典】
颜丹晨饰演的嫦娥美得惊艳 , 很多人初见她时惊为天人 。

包括韩国演员朴诗妍饰演的三圣母也是漂亮得不像话 , 为剧增加了浓墨重彩的一笔 。


推荐阅读