张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

文章图片

张译|捧杀的“魔咒”,还是在张译身上应验了

2020年 , 张译有五部作品播出 , 其中有四部是电影 。
作品的堆积播出 , 让张译频繁在观众面前露脸 , 他的担心也就来了 。

害怕观众对他产生审美疲劳 , 进而影响影片制作方的收入 , 所以他每次诠释一个角色时 , 都尽量做到区别化 。
所以 , 即便在《八佰》与《金刚川》这样同类型题材的作品中 , 他也做到了人物的立体感与不重复性 。
在《八佰》中 , 是逃离保命胆小懦弱的老算盘 。

在《金刚川》中 , 是英勇无畏的张飞 。

两个角色截然不同 , 但都在设定之中发挥到了极致 。
即便是《一秒钟》个性不鲜明的逃犯张九声 , 也被他诠释出了独属于这个角色的魅力 。

将角色差异化处理的张译 , 在2020年确实没有招来观众的反感 。
但在2023年 , 随着《狂飙》的爆红 , 他的担心还是成真了 。
01 再优秀 , 也难逃过审美疲劳
与张颂文联手打造现象级爆款剧《狂飙》 , 诠释出有血有肉的安欣后 , 紧接着张译的另外一部悬疑剧《他是谁》播出了 。
《狂飙》的热度还没褪去 , 同类型的作品就播出 , 无缝连接的出现让不少观众直呼审美疲劳 。
有观众说 , 张译该歇一歇了 。

也有观众劝张译别再演刑侦悬疑剧了 。

还有的观众抱怨短时间内不想再看到张译的任何作品 。

从希望他多多拍戏 , 到短时间内不想看到他 , 这就是所谓的审美疲劳 。
造成这一审美疲劳结果的 , 除了作品数量多外 , 更多的是角色太过相似没有惊喜感 。
张译在《狂飙》中饰演的安欣 , 与在《他是谁》中饰演的卫国平 , 无论是社会关系、人物性格、为人处世的态度都类似 。
安欣 , 有两个疼他且有背景的叔叔 。
卫国平 , 有个疼他的师父 。
安欣 , 有个徒弟与并肩作战的战友李响 。

卫国平 , 也有徒弟与并肩作战的二哥 。

前期 , 安欣处世未深一心扬善却被骗 。
后期 , 积攒经验有了防人之心 , 但仍心存善念 。
前期 , 卫国平年少轻狂做事冲动 。
后期 , 积攒经验懂得克制 。
这两个角色最相似的地方 , 还是在心里都憋着一股劲 。
安欣 , 想抓住高启强 , 这是他多年来的心结 。
卫国平 , 想抓住八八案的凶手 , 这也是他多年来的心结 。

虽然不是在同一个作品中 , 但安欣与卫国平就像是一个人 。
于观众而言 , 即便演得再出彩 , 也没有任何新鲜感 , 反而会令人反感 。
人物设定相同 , 时间背景相同 , 主旋律相同 , 即便张译刻意做出角色与角色之间的差异 , 也很难在固有的模式上找到新的突破口 。


推荐阅读