支那是什么意思(支指是什么意思)

在很多抗日剧中,都会出现这种场景 。称中国人为“遗民”是一种侮辱,相当于一个脏话 。zhina到底是什么意思,怎么来的?
【支那是什么意思(支指是什么意思)】其实一开始“支那”这个词根本没有侮辱的意思 。它起源于印度 。古代印度人把汉语叫做“chini”,据说是秦的音译 。到了唐代,佛教逐渐传入中国,经书也要翻译成中文,于是僧人把“赤坭”翻译成支那 。这个时候,智娜只是我们在其他国家的一个称呼,既没有褒义,也没有贬义 。
到了清代,“支那”一词开始有了感情色彩 。到了唐朝,日本一般称我们为“唐土”和“汉”,因为清朝的统治者是满族,国号是大清 。按理说,日本应该称我们为“清人”,他们却称我们为“遗民”,这似乎是对光复会、同盟会等很多想推翻清朝的革命派的尊重,即使在当时也是如此 。此时的“支那”不仅没有贬义,还带着几分恭敬 。
后来清政府在甲午战争中战败,签订了《马关条约》 。原本是一个小国的日本,如今却可以和一向尊崇的“天国”一较高下,甚至占据上风 。日本人一开始很震惊,后来陶醉于胜利,于是上街游行,高呼“日本必胜!智娜输了!”从此“支那”一词有了侮辱性的含义 。


    推荐阅读