川端康成散文名篇:花未眠 川端康成花未眠

川康城华威
我经常不可思议地思考一些琐碎的问题 。昨天到了热海的酒店,酒店工作人员带来了和壁龛里不一样的海棠花 。我太累了,所以很早就睡觉了 。凌晨四点醒来,发现海棠花睡不着 。
我震惊地发现这些花从来没有睡过觉 。还有葫芦花和夜来香,牵牛花和合欢花,几乎一天到晚都在开 。花夜无眠 。这是众所周知的事情 。但我似乎明白了 。凌晨四点盯着海棠花,觉得更美了 。它绽放,包含着一种忧伤的美 。
【川端康成散文名篇:花未眠 川端康成花未眠】众所周知的不眠之花的事情突然变成了发现新花的机会 。大自然的美是无限的 。人们感受到的美是有限的 。正因为人感受美的能力是有限的,所以说人感受到的美是有限的,自然的美是无限的 。至少一个人在生活中感受到的美好是有限的,这是我的实际感受,也是我的感叹 。人感受美的能力既不与时俱进,也不随年龄增长 。凌晨四点的海棠花,应该说也是有价值的 。如果一朵花很美,那么有时候我会忍不住对自己说:活下去!
画家雷诺阿说:只要有一点点进步,就会离死亡更近 。多惨啊 。他补充道:我相信我仍在进步 。这是他的遗言 。米开朗基罗的遗言也是一样:当事物最终如其所愿展现时,就是死亡 。米开朗基罗去世,享年89岁 。我喜欢他石膏做的脸 。
而是更容易发展到一定程度的感受美的能力 。光靠头脑是很难想象的 。美好是相遇的结果,是亲近的结果 。这个需要反复培养 。比如只有一件古代的艺术作品成为了美的启示,美的光芒,这种情况确实很多 。所以,一朵花也不错 。
盯着壁龛里的一朵插花,我心里想:同一朵花自然绽放的时候,我会这么仔细地盯着它吗?一朵花插在花瓶里,放在壁龛里,我才目不转睛地盯着它 。不限于花 。再说文学 。现在的小说家和现在的歌手一样,一般都不会仔细观察自然 。大概仔细观察的机会很少 。在壁龛里放一朵花,挂一张花的照片 。这幅画的美不亚于真花 。在这种情况下,如果画的很差,那么真的花会更漂亮 。即使画中的花很美,但真花的美还是很显眼的 。然而,我们仔细地看花,却不太注意真正的花 。
李迪,钱顺居,宗大,广林,御舟,古道都可以 。很多时候,我们是从他们的花画中欣赏到真花的美 。不限于花 。最近我在办公桌上放了两个小青的铜像,一个是罗丹的《女人的手》,一个是梅约尔的《勒达》铜像 。从这两部作品中也可以看出罗丹和迈若尔的风格不同 。你可以从罗丹的作品中欣赏各种姿态,也可以从迈若尔的作品中欣赏女性的肌肤 。他们的细心观察不禁让人大吃一惊 。
当我的狗出生,小狗蹒跚而行的时候,我震惊地看到了一个小狗的小图像 。因为它的形象和某样东西一模一样 。发现和Zonda画的小狗很像 。那是宗达水墨画中春天草地上的一只小狗的形象 。我家养了一只杂种狗,算不上什么好狗,但我深深体会到了Zonda高尚的现实主义精神 。
去年年底在京都观察晚霞,感觉和二郎用的红色一模一样 。以前看过小次郎做的著名茶碗,叫暮光 。这只红釉茶碗的黄,的确是日本的黄昏,弥漫在我的心里 。正是在京都,我仰望真正的天空空才想起了茶杯 。看这个茶碗的时候,不禁看到了川本义二郎的画 。那是一张小图 。图为旷野中一座孤村的黄昏空一片残破蓬乱的十字形云 。日本的确是黄昏了,弥漫在我的心里 。一郎一郎画的霞多丽,小次郎做的茶碗颜色都是日本的 。在黄昏的京都,我也想起了这幅画 。所以,凡次郎的画,次郎的茶碗,真实的黄昏日空在我心中相互呼应,看起来更加美好 。
那时,我去参观了本野寺的蒲唐不遇墓,回家的路上已是黄昏时分 。第二天,我去岚山观看了赖雕刻的玉堂碑 。因为是冬天,没有人来参观岚山 。但是我第一次发现了岚山的美 。我以前来过几次 。作为一个一般的景点,我没有很好的欣赏它的美 。岚山永远很美 。总是很美 。然而,有时候,这种美好,只有一部分人看到 。
我发现花儿没有睡觉,可能是因为我一个人住酒店,早上四点就醒了 。
(译者:叶瞿伟)
睡觉(川端康成的著名散文:花从不睡觉)


    推荐阅读