江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

10篇中国成语故事英文版 英语长篇故事

英文长篇故事(10个英文中国成语故事)
每一个成语的背后都是我们祖先的智慧和人生哲学 。你知道这10个常用成语的典故吗？今天老师分享双语版，大家一起学习吧~
英语成语故事
内容网，由口语(kouyu8)编辑整理
01割墙偷光

匡衡出生在一个贫穷的家庭 。他非常喜欢看书 。他需要在白天工作，所以他不得不在晚上看书 。但是他太穷了，买不起蜡烛 。
一天，他发现他的邻居有蜡烛，但是光线不能穿过他的房间 。所以他在墙上挖了一个小洞，这样他就可以利用光线看书了 。从那天起，他每天晚上都看书，直到灯灭 。
然而，他读完了他所有的书，没有书给他看 。然后他去了一个有钱人家里，无偿为他工作 。富人问:“你为什么不要钱？”匡衡说:“因为我只想借你的书 。”富人同意了 。匡衡一本书一本书地读 。
最后，他成为了一名大学者 。
匡衡勤奋好学，但家里没有蜡烛 。邻居家有蜡烛，但是光到不了他家 。匡衡在墙上打了一个洞，以吸引邻居家的光线，并让光线照在书上阅读 。
县里有一大家子，不怎么识字，但家里有钱，书也多 。匡衡去他家做雇工，但他不需要任何报酬 。
主持人觉得很奇怪，问他为什么这么做 。他说:“我希望读完我主人家所有的书 。”听到这里，店主深深叹了口气，借给了匡衡一本书 。因此，匡衡成为了一名伟大的学者 。
关键词和短语:
蜡烛:蜡烛
穿过:穿过
挖:挖，挖，凿的过去式
这样:这样
去:出去
付款:报酬
学者:学者
偷钟

从前，有一个小偷看见邻居的门上挂着一个门铃 。他想偷它 。
但是他知道他一碰铃就会响 。然后他会被发现 。
他认为:只有用耳朵才能听到声音 。如果我捂住耳朵呢？然后就再也听不到声音了 。
于是他捂住自己的耳朵，试图偷走铃铛 。然而，他一碰铃就立刻被发现了 。
从前，有一个人看见门上挂着一个铃铛，就想把它偷走 。
他知道，只要用手去摸，铃铛就会叮当作响，被人发现 。他想，“你得用耳朵才能听到噪音 。你捂住耳朵就听不到了吗？”
于是他捂住耳朵，伸手去偷铃铛 。但是他的手一碰到铃，就被发现了 。
关键词和短语:
小偷小偷
悬挂悬架
只要，只要.....一…就…
发现发现
做被动语态，是吗......
(被发现)
如果，如果呢
掩盖掩盖
于是，然后
偷窃
立即，立即
03邯郸学步

战国时期，有一个年轻人住在寿陵 。他总觉得自己没有自己想象的那么完美 。有一天，他听说邯郸人走路姿势很优雅，于是决定去那里学走路 。
一天早上，他没有告诉任何人就出发去邯郸了 。到达邯郸后，他看到这种情况感到很惊讶 。每个人走路的方式都不一样，但都很优雅，孩子走路积极，老人走路稳健，女人走路迷人 。于是他决定去邯郸学习赵国人的生活方式 。
无论他如何努力，他都无法了解那里人们的步态 。相反，他甚至完全忘记了自己是如何在守陵行走的 。最后，他别无选择，只能爬回老家 。
战国时期，燕国守陵有个少年 。这个守陵少年衣食无忧，长相中等，但就是缺乏自信，常常无缘无故地自卑——衣服好，菜香，站坐优雅 。他学习他所看到的，失去他所学到的 。虽然他做出新的改变，但是他做不好一件事，他不知道自己应该是什么样子 。
他的家人劝他改变这个问题，他认为是家人管得太多了 。亲戚邻居，说他是断熊棍，根本不听 。久而久之，他怀疑自己是否应该这样走路 。他越看越觉得自己走路的姿势太笨太丑了 。
有一天，他在路上遇到几个人有说有笑，只听有人说邯郸人走路的姿势叫美 。他一听就觉得恶心，赶紧上前一探究竟 。没想到，那些人看到他，哈哈大笑，扬长而去 。
邯郸人走路的姿势有多美？于是有一天，他瞒着家人，去了遥远的邯郸学步 。
当他到达邯郸时，他觉得一切都很新鲜，令人眼花缭乱 。看到一个孩子走路，觉得活泼、漂亮、有学问；看到老人走路，他觉得稳了，有学问了；看女人走路，摇曳，学习 。就这样，只过了半个月，他连路都走不动了，路费也花光了，只好爬回去 。
关键词和短语:
优雅地
向某地出发
到达(名词)到达
积极活泼地
冷静地稳住
迷人地
下定决心做某事 。
步态步态
正相反


推荐阅读


上一篇：提新车验车流程15步 验车手续

下一篇：朋友空间留言句子 彩色空间留言