杜子华谈如何成功学英文之二 杜子华英语成功学( 五 )


下一点是说好英语非常重要 。我今天用最通俗的方式告诉你 , 就是文化的问题 , 就是中国学生说英语的问题 。他的文化方面符合这种文化西方礼仪吗?比如一个人问另一个人 , 要不要来个冰淇淋 , 要不要来个冰淇淋?另一个人说没有(没有) 。他只是说不 , 也没说谢谢 。(谢谢)两个人都觉得挺舒服的 , 让我一看就觉得别扭 。如果我不得不问你 , 你想喝杯茶吗?(喝杯茶)没有(不喝)我的第一反应是你是不是有点生气什么的 。另一方面 , 我想问你 , 你想喝杯茶吗?你说好(喝) , 但你只是说好 , 就没有了 。我一听就觉得别扭 。是的 , 什么意思?你想说你想喝杯茶吗?(你想喝杯茶吗?)是的 , 谢谢 。(是的 , 谢谢!)所以学英语对我来说肯定和你一样 。最难的是 , 比如我最早的美国好朋友为我做了一件事 , 我不会说谢谢!他为什么不说“谢谢”?我说在中国 , 好朋友不需要感谢 。太感谢你了 。他说在美国不一样 。他说在美国不一样 , 即使是父母之间 , 也就是你的父母 , 你的朋友 , 你的孩子 。突然觉得这种文化适应特别重要 。
现在让我们回顾一下英语口语学习的过程 , 一个简单的过程 , 来回顾一下 。第一点是 , 在学习口语的情况下 , 如果英语不是你的母语 , 如果你不学习阅读和听力 , 你想学好口语 。不可能的 。所有想学好口语的人 , 首先要有广泛而优秀的阅读和听力经验 , 然后你可以说 , 我想第一点是一个人的日常对话 , 第二点是关于一些具体的话题 , 第三点是关于某个话题 。可以进行长时间的谈话 , 这叫口语作文 。我觉得这些东西很重要 。
再来说说写作 。说到写作 , 先说说思维上的差异 。在西方 , 他写文章 , 我们说他是线性思维 , 直来直去 , 我们是一种循环思维 。还有这个东西!我觉得如果不改变一个人的思维 , 你写的文章永远不会是很地道的英文文章 。乍一看 , 这篇文章只是一个英语水平不是很高的人写的文章 。所以 , 要想写好英语 , 首先要了解西方人是如何造句、表达思想、组织思想的 。在学习英语写作的过程中 , 通常会用到两样东西 。在英语国家 , 许多书把写作和阅读放在一起 。这是什么意思?上面给你两篇范文 , 然后让你写一篇同题作文 。你觉得这本书为什么要这样编?它的目的只有一个 , 就是要求你学会模仿那种文章来写 , 所以我觉得写作最重要的一点就是从模仿入手 。我们谈到了重复和模仿的原则 。如果你一遍又一遍的模仿同一个风格 , 这个风格就会变成你的 。所以在写作的过程中 , 你要模仿很多东西 , 这些东西会慢慢变成你自己的 。
接下来的一点就是 , 在写作文的过程中 , 一个真正的人要写好作文 。的确 , 你模仿什么样的人 , 你就会变成什么样的人 。有一个英语成语叫做“你读什么 , 你就是什么” 。当你读书的时候 , 你就会成为你自己 。同样的 , 你可以在看书的时候写文章 , 也可以很轻松的写文章 , 尤其是用心读的时候 。所以 , 在这个地方 , 你怎么在作文写作的过程中做到一定程度的模仿和模仿呢?那你会问我 , 写作一直都是模仿吗?当你的语感达到一定程度 , 你就掌握了语言本身的规律 , 很多单词的句法和语法都是经过深思熟虑的 , 它们都在你的潜意识里 。当你使用它们时 , 它们可以被不假思索地使用 。当有无数个单词都仿佛是自己的手指 , 可以随便使用的时候 , 突然有一天 , 你会发现 , 你可以用自己的语言 , 也就是说 , 用英语 , 自如地表达自己的思想 。在这种情况下 , 称之为从模仿到创新的过程 。我觉得有很多东西 。我觉得学英语 , 用一句比较有意思的话来说 , 就是从奴隶到将军的过程 。做奴隶意味着什么?你要大量模仿 , 大量阅读 , 就是想成为别人那样的人 。突然 , 当你已经学到一定程度的时候 , 你突然想到第二步 , 我要做我自己 , 我要与众不同 。(我敢与众不同 , 我也可以与众不同 。)


推荐阅读