海派京剧《甘露寺》 京剧甘露寺

京剧坎罗吉(沪剧坎罗吉)
海派京剧,“海”指上海,是相对京派而言的 。是指以上海为代表的外地京剧艺人 。又称“外江派” 。
南北方的坎罗吉十折戏有不同的表演,现今多由北派表演 。北派的《相亲》,以刘备的唱腔和乔的吟诵为主旋律,幽默而不失韵味 。然而,吴国太表现得像一个糊涂的老太太,关羽,张飞和赵云对此一无所知 。南派,也就是海派的戏文,在这里相对合理 。例如,吴国太会直接询问关羽的事迹 。上海约会的这一段,就是五音同奏 。短暂出场的、乔、刘备、孙权、赵云、贾华,各执一词,一路高唱 。

以下歌词是他们表演的一个版本:
吴国太:(唱导游板)来看坎罗吉 。(辉龙)今天似乎每个人都有命运 。
刘备:(唱原板)龙国泰像太后坐在大殿上 。
吴国太:(唱原板)你可以把你家乡的族谱列个清单 。
刘备:我住在涿州县楼桑村 。
乔宣:他原本是当今皇叔的奇人 。
刘备:有准备就不敢忍 。
乔轩:老人才知道你为什么要太谦虚 。
孙权:乔老郭,你为什么称赞他?
乔轩:在刘皇叔进来之前,老人有话要对你说 。这是我吴栋的武侯,名叫孙权 。
刘备:刘备,我不想打招呼 。
吴国太:告诉黄儿和李瑟娥站出来 。
乔轩:龙国泰的信息是你不要前进 。

孙权:忍不住送你一份礼物 。你真的讨厌老郭 。
乔轩:两国之间的礼貌第一 。
吴国太:我早就听说二俊侯是个英雄 。你为什么向曹禺投降?
刘备:都是为了曹孟德,率领百万大军,把二哥困在涂山,来到张文远,巧舌如簧 。他们约定三件事一起下涂山,就暂时去找曹禺 。
乔轩:就像我亲眼看到的一样 。(翻垛板)曹孟德爱美留胡子,上马金,下马银,不贪十个美女 。他挂一枚金印,上书曹禺 。皇帝的弟媳过了五关,在古城边把蔡洋斩首,兄弟俩团聚了 。
吴国太:这个会员住在哪里?
赵云:赵明云住在常山 。
孙权:但结果是赵子龙-
刘备:他很有勇气 。(翻板)他在长坂坡杀了曹禺七次,七次 。(翻木板)也算是中了一等奖!
赵云:我在长坂坡和曹兵打过仗 。(转向木牌)三位将军显示了他的威望 。他们大声喊叫,想把曹禺吓跑 。(转向原板)我主鸿福留在天上 。
吴国太:看刘备的眼睛和耳朵 。他的手放在膝盖上方,耳朵垂在肩膀上 。
乔轩:是想尊重你的国家的妻子吗?
吴国太:我和他是天造地设的一对 。
赵云:殿下,请快点过来,你就可以见到你的岳母了 。
刘备:(唱垛板)我这里全冠,跪在地上,(转向原板)拜婆婆如拜泰山 。
孙权:韩刘备老了有什么好看的?他是一个编织和卖鞋的庸俗的人 。我妹妹和他订婚有什么不体面的?

吴国太:我决心支持我的母亲 。你为什么要阻止我?
乔璇:我真的很讨厌你刚才那样说 。龙国泰已经下定决心 。你为什么说这么多?你坐在一边 。
贾华:(念)将军们,剑出鞘,弓上弦,伏兵准备——(唱)将军们,剑出鞘,伏兵准备,
刘备:我耳边传来了杀人的声音 。
赵云:赵子龙拔出了剑,
乔轩:我陪你看两遍 。
赵云:大人,刀斧手埋伏在两边 。
刘备:你对这次伏击有什么看法?如果你想杀了孩子,你应该说清楚 。
吴国太:坎罗吉最初是一座安静的佛教寺庙 。(翻婴儿床)为什么杀气腾腾?
赵云:两边都有埋伏,
刘备:吓我一跳 。
乔宣:国泰龙,请传口信,
吴国太:你转过身去,我去问孙权,
孙权:都是骗人的,你妈的 。
人群:这个时候大家都左右为难 。很新鲜的感觉哈哈哈 。与我们现在经常看到的京派《龙凤呈祥》相比,表演者的情感性格和关系没有发生根本性的变化,戏剧的情节也没有发生变化 。但是舞台的编排和演员的表演完全不一样,会让观众耳目一新 。
【海派京剧《甘露寺》 京剧甘露寺】


    推荐阅读