色厉内荏是什么意思(色厉内荏的人的性格)

「阳货篇第十七」12[原文]
子曰:“其残忍内斗,如小人也,虽为贼也!”
[翻译]
子曰:“欺软怕硬,用来比喻小人 。其实就跟贼翻墙一样(看似凶狠实则胆小)!”
【注意】
“坚韧不拔”,外表凶狠,内心胆怯 。后来被用作成语“色厉内荏” 。“色”,看外表;“李”,凶狠彪悍;“忍”这个音是“忍”,懦弱胆小 。
【色厉内荏是什么意思(色厉内荏的人的性格)】“类比”,声音“晦涩”,类比 。
“朱”,它的谐音 。
“小人”,这里指无德之人 。不可译 。
“穿”,钻,凿 。在这里,它指的是钻透和切穿墙壁 。
“有”在音义上都是“于”的意思 。这是指翻墙 。可以说”中中“是门边的一个小洞 。
“也”,又称“也” 。语气词表示怀疑或感叹 。这里有一声叹息 。
【评论】
这一章,应该是孔子在向弟子解释什么是“欺软怕硬” 。
子曰:“君子有九思:智而思之,恭而听之,色而思之,貌而礼,言而思之,物而思之,疑而问之,怒而思之,见其意也 。”又说“刚、易、木、柔,近于仁” 。“色即是空,毕恭毕敬”不是“颜色强硬”,而“坚定果断”不是“明争暗斗” 。所以内外都是君子,而“恶霸”“内讧”都是小人 。那些既“好斗”又“心虚”的人,不过是小人的一种,就像那些翻墙又心虚的贼一样 。他们既有作恶多端的凶狠外表,又有触犯法律的懦弱内心 。所以说“看小人者,犹为贼也 。”
辅佐王武削夺皇位的姜太公说,“天下非一人之天下,乃天下之天下”,孔子也说,“天下为公” 。因此,人民是国家的主体,是公共权力的真正主人,而政治家只是代表人民行使公共权力 。这样的政治家永远不会反对人民,更不会害怕人民 。但是,如果一个政客为自己窃取公权力,他就是“小偷”的“小人” 。这样的政客,因为他们心虚,心里真的害怕公权力的真正主人,所以必然会对人民严加监督,百般防范,肆意威胁,残酷镇压 。孔子称之为“色厉内荏”,可谓是外强中干的道理 。


    推荐阅读