如何制作字幕(如何制作cc字幕)

在视频制作中,字幕经常被忽略 。有的创作者认为字体大一点小一点都无所谓,甚至出现错别字也无所谓 。
其实字幕是看电影的主要部分,尤其是说话太快或者带口音的时候,清晰准确的字幕对于观众看懂视频非常重要 。
有问题的字幕直接影响观看体验,结果是观众离开你 。我想每个创作者都不想看到这个结果 。

如何制作字幕(如何制作cc字幕)

文章插图
漂亮的字体可以给字幕增加很多 。
今天我就简单介绍一下制作字幕的过程,以及本文涉及的软件和工具 。大家可以留言或者私信我,我会和大家分享 。
首先,我还应用了各种语音转文本软件和主动字幕生成软件 。
说实话,我们没有发现什么好结果 。如果我们有少量字幕,应用语音生成后,复习和批改的工作量不会太大 。
但是我们的工作量一般比较大,一篇稿件3000 ~ 5000字是很正常的 。有了这样的号码,如果采取语音输入,中间会出现问题,逐字检查会很麻烦 。
因为要提前写好副本,我们只需要检查副本中的文字,通过以下方式导入,保证字幕的准确性 。
第一步是矫正字幕 。
将字幕文本复制粘贴到txt文档中,然后开始做初步整改 。
首先是段位,每个段位都在25个字以内(太长会增加观看难度,太短会增加我们后期的工作量),并且进入车后标点的段位状态 。
然后找到并把所有标点符号改成空 。下面是整改前后的对比图 。
如何制作字幕(如何制作cc字幕)

文章插图
第二步是用PS制作字幕 。
我们需要先在PS中制作一个字幕模板(这个模板可以分享给大家),然后导入第一步制作的txt文本
在PS中依次点击文件-导入-变量数据组 。
如何制作字幕(如何制作cc字幕)

文章插图
单击左上角的文件 。
然后依次点击文件-导出-数据集为文件 。
这个时候需要注意的是,在申请ps导出的时候,我们要给他一个路径 。
我们导出这些字幕,一个个都是图片 。那么这些图片就是几十张或者几百张 。我们需要将它们保存在一个特殊的文件夹中,然后在下一次的PR制造中将这些图片导入到PR中 。
如何制作字幕(如何制作cc字幕)

文章插图
导出的字幕文件
第三步,PR中合成字幕 。
接下来,我们需要在PR中结合字幕和音频 。
PR中的导入相对简单 。您可以直接拖放应用程序 。通过Ctrl a选择这些图片后,将它们拖放到左下角的材质区域进行导入 。
因为有几十张不同的图片,我们要一张一张地确认,就是不停地在屏幕上点击OK,在100张图片上点击on 100次,然后就可以应用字幕了 。
如何制作字幕(如何制作cc字幕)

文章插图
在PR中批量导入字幕
在最后一步,我们将结合字幕和声音 。
此时,我们必须处理以前导入的音轨 。我们用PR: 空的快捷键来掌握前进和暂停 。
当我们在音频停止中听到一个句子时,我们按空键暂停,然后用鼠标左键拖动下一个句子的字幕,放在这个暂停点,然后重新开始播放,播放完这个句子后暂停并拖动下一个句子,以此类推 。
如何制作字幕(如何制作cc字幕)

文章插图
将字幕与音频匹配 。
什么都不懂的朋友可以随时留言和我交流,我会赞助你解决问题 。
虽然我已经用图片解释过了,但是感觉文字还是不够清晰 。如果有必要,我会在以后录制视频讲座,方便大家学习 。
【如何制作字幕(如何制作cc字幕)】如果有比这更方便、更准确的方法,我们等你来分享 。


    推荐阅读