张译|张译：不拍戏就“销声匿迹”、不上综艺不炒作，打了多少明星的脸( 四 ) _钱琳琳|士兵突击|王宝强

初恋女友是他在话剧团的同班同学，刚开始谈恋爱的时候是违规的，不被允许。
有一次张译和初恋女友在教室里约会，结果正好碰上队长来检查，于是张译就躲到教室的门后边。
队长检查时发现教室里只有一个女兵，就关上门走了。
张译正要从门后边走出的时候，队长猛地一开门，只听“啪”的一声，张译的鼻子就开始流血。

多年之后张译才知道，队长是故意的，知道他就躲在门后边。
初恋女友看着流鼻血的张译，咯咯直笑：
“张译，你说你从小就倒霉，我刚开始不信，可是现在信了，你谈个恋爱都这么搞笑。 ”
可是张译的“霉运”这才刚刚开始。
初恋女友的家境很好，父母都不是等闲之辈。

女友第一次带张译去家里见父母，就遭到了父母的反对，女孩的母亲更是直言不讳的告诉张译：
“你的脸就像是被人不小心一屁股坐了似的。 ”
张译既自卑又钦佩，觉的文化人损人都这么有水平，让他一下子就想到了小时候家里蒸馒头，
刚捏好的馒头放在家里的床上，他不小心就坐了上去，那些馒头被他坐的惨不忍睹” 。
因为父母的极力反对，这段感情最后也无疾而终，但是女孩一直和张译保持联系，鼓励他不要放弃，他会是一个好演员。

不知道是不是受到了张译的“霉运”牵连，女孩在2004年的时候出了车祸，成了植物人。
张译是所有同学中第一个跑到医院的人，他看着躺在床上的初恋，哭的非常伤心，就连女孩的父母都觉的，
或许当年拆散他们，是一个错误决定。

可能女孩也听到了张译的哭诉，她的眼角也流下了眼泪，可是奇迹并没有发生。
从此之后张译只要有时间，就会到医院守候，陪她说话，给她讲最近发生的事情。
可是十年之后，女孩还是走了，她没等到张译这块“金子”发光的那天，已经功成名就的张译非常遗憾的说：
“我没有在她走之前送送她”

05
在遇到《士兵突击》之前，张译每天到处跑，就差给人跪下，只希望能得到一个角色，给一个能证明自己的机会。
2005年电视剧《民工》开拍，导演觉的张译的形象虽然不好，但是演一个民工还是可以的，张译喜出望外。
可是这时候团里也正要拍《红领章》，导演看张译在团里这么多年默默无闻就想给他一个机会，让他出演男三号。

张译最后只能谢绝《民工》的邀请，可是他回到团里之后，团里因为这个导演“启用”张译，就把这个导演给换了，觉的他眼光有问题。
张译当时的心情真是五味杂陈，自己没演到戏不说，还连累到导演，以后团里谁还敢用自己。

不得已他只能再去求《民工》的导演，最后导演都同情他的遭遇，让他继续出演。
虽然是一个非常小的角色，但是来之不易，张译非常的珍惜。
虽然没有被观众记住，但是被《乔家大院》剧组的一个导演看中，于是给他安排了一个跑龙套的角色。