别埋汰我了啥意思 埋汰的意思

埋葬的意义(什么意思 , 不要埋葬我)

别埋汰我了啥意思 埋汰的意思

文章插图
文字|河西
在中国历史上 , 由少数民族建立的元朝和清朝已经不复存在 , 但它们的影响却是深远的 。
中国北方很多地名都是蒙古语 。比如新疆的乌鲁木齐就是蒙古语 , 更准确的说是古准噶尔蒙古语 , 意思是“美丽的牧场” 。我们知道 , 清朝乾隆年间 , 新疆的准噶尔汗国被收复 。这个准噶尔是蒙古人建立的 , 乌鲁木齐原本是鄂伦春族蒙古的游牧之地 。准噶尔的蒙古人已经被派往俄罗斯 。
别埋汰我了啥意思 埋汰的意思

文章插图
蒙古湖海子 , 请注意 。轻声读 。北京的海是海子 , 前海、后海、什刹海都是蒙古海子 , 不是海 。
诗人海子 , 原名扎海生 , 海子 , 来源于蒙古语单词海子 。
别埋汰我了啥意思 埋汰的意思

文章插图
戈壁 , 蒙古语;胡同 , 蒙古语 , 本义是井;好坏 , 蒙古语;驿站 , 蒙古人 , 这是前元帝国留给中国最重要的遗产 。
清朝“大庆”的称谓其实是蒙古语 , 有学者认为发音为“大清”而非“大庆” , 意为“国商”(“至高无上的国家”) 。
老佛爷说着 , 旁边的李 , 一帮奴隶急忙跪下说“咋” , 这“咋” , 蒙古人 。
钱包 , 蒙古语;蘑菇 , 蒙古语 。
别埋汰我了啥意思 埋汰的意思

文章插图
元朝统治中国只有98年 , 清朝建立了296年 。满族人大量生活在北京 , 许多满语以北京话和东北话传播 。
“挠痒痒以自豪”这个词的意思是“挠你的腋窝” 。
我们常吃的“萨其玛”原是清代的满族小吃 , 起源于清代关外三陵祭祀之一 。入关后 , 满语在北京流行起来 , 成为当时的主要小吃北京式四季糕之一 , 其名称为满语音译 。满语中有剁、切的意思 , 是名词词缀 , 即类似于“切饼”的意思 。在清代满语词典中 , 五体清文简、三河切音清文简、于之增补清文简中的词语 , 都是与汉语相对应的“纠缠” 。
别埋汰我了啥意思 埋汰的意思

文章插图
东北方言中有大量的满语 。掩埋、尖叫、蹲着、膈应、磨蹭、肮脏、尴尬、粗心、小女孩、演绎、叫喊都是满语 。“嗯” , 满语 , 意思是“是” 。奶妈:源于满语模因 , 意为“奶”和“奶” , 意为“奶妈” 。
白来了 , 骄傲来了 , 很好 , 也骄傲来了 。你能想象吗?没有这两个骄傲的词 , 我们的日常语言会有多难?
捉迷藏 , 满语 , 猫的意思是满语的树 , 不是猫的猫 。
青蛙 , 满族 , 中国林蛙 , 也就是说 , 它不是青蛙 。你读“哈”四遍 , 轻声“施”二遍 , “马”二遍 , 而资源网蛤蟆的蛤是蛤中的蛤 , 不是蛤蜊 。青蛙轻声读着 。
别埋汰我了啥意思 埋汰的意思

文章插图
清太宗皇太极 , 满语音译 , 意为贵族 。
别埋汰我了啥意思 埋汰的意思

文章插图
相应的 , 东北的很多地名其实都是满语的音译 。
阿城东北部以阿什河命名 。阿什河是女真人的语言“按虎”(按部落虎 , 阿苏虎 , 阿苏火) 。“黄金”的中文翻译 。在满语中 , 阿什河被称为“阿拉楚考拉” , 沿河而建的城市被称为“阿拉楚卡城” , 简称“阿城” , 也是以“黄金”民族遗产命名的 。
四平是满语 , 字面意思是锥子 。
鹤岗 , 满语意为马鹿圈、海拉尔、满语野韭菜 。
鸭绿江边 , 没有鸭或绿 , 满语中 , 鸭绿意味着边界 。吉林 , 满族 , 水安人 。高宋啸的松树指的是松辽油田 , 松辽油田的松树是松花江 , 来源于满语“松嘎留拉”、松花江、满语天河的音译 。牡丹江 , 满语曲流河 , 与牡丹无关 。五里河 , 意思是满清下游的河流 。


推荐阅读