贾岛《题李凝幽居》解析题李凝幽居全诗 _小知识

全诗题李宁隐居(贾岛题李宁隐居解析)
悠闲地生活在这里，很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒野。
鸟儿自由地栖息在池塘边的树上，僧侣们在敲门。
桥的边缘被分成不同的颜色，移动岩石的云的根被移除。
我离开这里一段时间，但我会回来，在约定的日期和我的朋友一起退休。
【贾岛《题李凝幽居》解析题李凝幽居全诗】

文章插图

注意:
邻居:邻居。云根:古人认为云生于岩石，石头就是“云根” 。住宿:休息。平分:平分。负面:失态。
翻译:
隐居的邻居很少，杂草丛生的小路通向废弃的花园。鸟儿栖息在池塘边的树上，一个和尚在月光下敲着寺庙的门。桥的另一边是五颜六色的袁野，云在风中飘动，像岩石一样跟着它们移动。我会离开一段时间，但我会再来。我永远不会在约定的日期食言。

文章插图

欣赏:
这是一首描写诗人的朋友和来访者李宁没有遇到的事情的短诗，其具体创作时间很难考证。据诗词记载，有一天，贾岛去长安郊外看望一个叫李宁的朋友。当他到达李宁的住处时，天已经黑了。这时，夜深人静，月光皎洁，他的敲门声惊醒了树上的鸟儿。不幸的是，那天李宁不在家。于是贾岛感受到了，写下了这首诗。
这首诗以对联“鸟宿潭旁树，僧敲月门”而闻名。全诗只是描写了一件作者拜访朋友李宁时没有遇到的普通小事。
首先，诗人用非常经济的手段描述了这个僻静之地的周围环境:一条杂草丛生的小路通向一个荒芜的、无法治愈的小花园；附近没人住。淡淡的两笔，很宽泛地写了一个“你”字，暗示了李宁的隐士身份。

文章插图

“小鸟待在潭边的树上，和尚敲月亮的门”是一句脍炙人口的俗语。这两首诗乍一看有些混乱。当然，诗人甚至看不到夜晚睡在池边树上的鸟儿。其实这恰恰说明诗人构思巧妙，内心苦涩。由于月光皎洁，万籁俱寂，老和尚(或许是作者)轻轻的敲门声就会惊动鸟儿，或者引起鸟儿发出不安的响声，或者鸟儿飞出巢外，绕了一圈，然后又在巢中生活。作者抓住这种稍纵即逝的现象来描述安静的环境，安静的声音，以及意想不到的胜利。如果用“推”字，当然没有这样的艺术后果。
脖子上的对联“过桥分色，移石移云根”是我回国路上看到的。过桥的是一片五彩斑斓的袁野；夜里风轻轻吹，云脚飘动，仿佛岩石在动。“石头”不会“动” 。诗人运用反讽，具有独特的魅力。这一切都蒙上了一层银白色的月光，展现了自然恬静、美丽迷人的环境。
尾联“一会儿还在这里，一会儿不辜负你的话”，这表明诗人不辜负退休的约定。前三章是叙事和场景写作，最后一章指出诗人内心的感受，揭示诗歌的目的。正是这种幽静雅致的地方，闲适自得的情趣，唤起了作者对隐居的向往。
诗中的草径、荒园、栖鸟、池树、野色、云根，都是不同寻常的景象；闲逛，敲门，过桥，走一会儿，等等。，都是不寻常的行为。然而诗人偏于平凡，揭示了从未有人诉说的境界。语言简单，自然，充满魅力。