论语乡党原文及翻译~~有关论语.乡党?( 三 )
德高望重的朱德一贯对自己高标准、严要求 。1975年8月，他到青岛市工艺美术厂视察工作，看到一幅《三峡夕行》的贝雕画，被它的精妙构思所吸引，赞不绝口 。工厂领导趁朱德在车间参观时，将这幅画包装好，悄悄放进他的汽车里 。
朱德发现后，立即派人将这幅画送回了厂里 。这说明，领导者时时处处严于律己，才能不为利益所动、不为环境所污、不为世俗所染，才能永葆纯洁本色 。但是，也有些领导者不能自律，经不起诱惑和考验，坠入了犯罪的深渊 。
武汉市公安局原局长杨世洪因受贿被判处死缓，他说：“自己这样的执纪执法机关领导干部，就像是足球场上的球门，一直是处于被人攻门、破门之中 。”这话明显是开脱自己，把过错归咎到职务本身及他人身上 。
子路也求教相同的问题，孔子回答说：领导者自己带头做，才能带动百姓毫无怨言地一起做 。两个回答虽然不同，但却表达了一个相同的观点：领导者的榜样作用十分重要，能够带动和影响世风的走向 。
春秋时齐国大夫晏婴，虽然位高权重，但生活极为俭朴，从不享受特权待遇 。他着装简朴，驾乘的是劣马破车 。齐景公派人送来好车好马，晏婴执意不肯接受 。齐景公不解其意，晏婴解释说：“我节衣缩食，是为了给黎民百姓作表率，以防止奢华浪费之风盛行 。
如果我们君臣都讲究穿漂亮衣服，骑宝马良驹，追求奢靡享乐，老百姓也就会仿效，其结果会导致品行不端，社会风气败坏 。到那时再纠正就困难了，所以我不能接受您的赏赐 。”晏婴率先垂范，不搞特权，在一定程度上拯救了世风日下、岌岌可危的齐国 。
顾名思义，率先垂范就是当好表率，发挥示范作用 。领导者的一言一行，群众都看在眼里、记在心上；其所作所为不仅是个人道德问题，而且会影响一支队伍的形象，影响一个部门、一个地区的风气，甚至会影响党的事业的健康发展 。
因此，领导者应该率先垂范，带头加强道德建设，要求别人做到的，自己首先要做到；要求别人不做的，自己首先不能做 。
领导者身体力行做在前面，不用表白就可以发挥示范引领作用 。如果领导者思想纯洁、道德高尚、行为端正，不仅会树立良好的自身形象，赢得人民群众的拥戴，还会影响、带动一方民众的风气积极向上 。
道德高尚的君子向来都以夸夸其谈、言过其行为耻 。古人言语不轻易说出口，就是怕行动赶不上，就是怕言语大于行动 。
君子对于自己说出的任何一句话，都不能有半点随意，能做到的和已经做到的就说，不能做到的和没有做到的则不能乱说 。
明代的改革家、政治家张居正，出台了一系列廉政措施，但遗憾的是，他口头上倡导清正廉洁，行动上却大肆铺张 。
《明史》记载，张居正回乡省亲时，不惜巨资制作了史上罕见的32人抬的大轿，有卧室，有客厅，有厨房，并有金童玉女侍奉左右，极尽奢华 。
有句俗话：“说起来容易，做起来难 。”有些领导者只尚空谈，不务实事，他们在公众场合、在群众面前说得头头是道，津津有味，回过头来却不能身体力行 。群众通常不喜欢听领导者在台上说什么、怎么说，而是希望看领导者在台下做什么、怎么做 。
真正称职的领导者往往是没有豪言壮语，却有实际行动 。成绩也好，功劳也罢，都不是说出来的，而是做出来的，只有说到做到，言行一致，才能受到群众信赖 。党的好干部杨善洲，几十年如一日，勤奋工作，一心为民 。
为了兑现“为当地群众做一点实事不要任何报酬”的承诺，他退休后毅然放弃了进省城安享晚年的机会，扎根大亮山，义务植树造林，一干就是22年，建成5.6万亩、价值3亿元的林场，并且无偿上交给了国家 。
为了一句承诺，杨善洲几乎付出了一辈子 。他谋事实、创业实、做人实 。杨善洲这样的人，才是群众信赖的领导者，才是言行一致的君子 。
参考资料来源：百度百科—论语
Q2：论语·乡党的注释译文 【原文】 10·1 孔子于乡党，恂恂(1)如也，似不能言者 。其在宗庙、朝廷，便便(2)言，唯谨尔 。
【注释】 (1)恂恂：音xún，温和恭顺 。(2)便便：辩，善于辞令 。
【译文】 孔子在本乡的地方上显得很温和恭敬，像是不会说话的样子 。但他在宗庙里、朝廷上，却很善于言辞，只是说得比较谨慎而已 。
【原文】 10·2 朝，与下大夫言，侃侃(1)如也；与上大夫言，訚訚(2)如也 。君在，踧踖(3)如也，与与(4)如也 。
推荐阅读
- 粜米这篇课文的原文-粜稻是什么意思
- 画蛇添足寓言故事原文 画蛇添足寓言故事
- 将进酒|李白：唐版《惜罇空》和宋版《将进酒》，哪个才是我的原文
- 鱼与熊掌不可兼得原文 鱼与熊掌不可兼得
- 龟兔赛跑原文人教版 龟兔赛跑原文
- 灰姑娘故事原文 灰姑娘故事
- 冰心的春水的作品简介 冰心春水原文
- 见与不见仓央嘉措原文？仓央嘉措《见与不见》全诗？
- 登飞来峰翻译及原文 登飞来峰翻译
- 荷塘月色朱自清原文,人教版高中语文荷塘月色课文？