元春为何把“红香绿玉”改为“怡红快绿”? 怡红快绿

弘毅快路资源网(为什么袁春把“鸿翔绿雨”改成“弘毅快路”?)
呵呵,黛玉是“玉”,但宝玉不是“玉”吗?因为黛玉的名字里有一个“玉”字,所以袁春不喜欢“红香绿玉”,宝玉的名字里也有“玉”字 。袁春也恨宝玉吗?

这个联想太有穿透力了!
我们来对比一下“红香绿玉”和“弘毅快露” 。前者是两个较低的结构:红香和绿玉,是简单的景物描写;后者是两种动宾结构:为红色感到高兴和为绿色感到高兴 。相比之下,《弘毅快录》感人肺腑,多愁善感,确实比《鸿翔绿雨》好看 。

那么,作者安排这个情节的目的是什么呢?是为了炫耀袁春的文采吗?但在《红楼梦》中,袁春并不擅长文采,她也绝不像黛玉那般“令人放心地卖弄奇才,压倒一切” 。

那么,作者安排这个情节的目的是什么呢?是为了炫耀袁春的文采吗?但《红楼梦》中,袁春并不擅长文采,也绝不像黛玉那样“平常心铺奇才,压倒一切”的人物资源网 。
不,资源网当然没有意图,但绝不是阴谋论和宫斗中的意图 。再往下看,大众的诗全部呈现后,袁春“赞叹”说:“最后,林雪姐姐的作品与众不同,是愚蠢的姐姐们望尘莫及的 。”

戴、戴的诗歌水平,当然要高于应檀溪、宝玉 。但是,袁春这样夸赞,和“笨妹”相比,她还是表现出了距离感:柴黛毕竟是客人,而“笨妹”是自己人!

戴、戴的诗歌水平,当然要高于应檀溪、宝玉 。但是,袁春这样夸赞,和“笨妹”相比,她还是表现出了距离感:柴黛毕竟是客人,而“笨妹”是自己人!
【元春为何把“红香绿玉”改为“怡红快绿”? 怡红快绿】在贾、颖檀溪、宝玉这三个“自己人”中,无疑是最接近宝玉的:“爱宝玉不同于爱兄弟 。和我奶奶在一起,我从未离开过 。宝玉进学堂前,三四岁时,贾妃教过他几本书,几千字 。虽然他的名分是兄妹,但他的处境就像母子 。” 。

除了兄弟和母亲的感情,袁春和宝玉还有一种师徒之情:她是他的启蒙老师 。袁春入宫后,也以“常携家书”的方式照顾宝玉,处处表现出他们非同一般的深情 。

以这样的感情为基础,袁春看到宝玉的作品,就忍不住修改 。这不是很自然的事情吗?

以这样的感情为基础,袁春看到宝玉的作品,就忍不住修改 。这不是很自然的事情吗?
从《红香绿玉》到《弘毅快律》,不是阴谋论,也不是对黛玉的厌恶,而是袁春对宝玉拳法的喜爱 。


    推荐阅读