朱买臣传原文及翻译 朱买臣传


朱买臣传原文及翻译 朱买臣传

文章插图
这篇文章的第一段极其生动,在这段描述中朱买臣和他的妻子都在场 。从这个描述中可以看出,朱买臣冲突的根源和他们离婚的最终原因实际上并不是因为朱买臣的贫困 。朱的妻子死了,丈夫很穷 。可见她并不像祖上责怪她不爱穷人那么穷 。朱买臣的“总爱打柴卖粮”曾经是“总” 。一直以来,朱的家境并不算突然贫困 。而他那永远是“勤劳伴侣”的妻子,也能任劳任怨,很符合传统观点中“鹿与车抱在一起”的味道 。但她受不了朱买臣的酸:他扛着柴火,脸色灰白,还得“走路背书”“中途呕吐”!这与形势极不协调 。对与周围环境相协调的客观生产而沾沾自喜是很有趣的 。朱买臣有很多和谐的地方:他的出现和存在与他所背诵的圣贤之书是和谐的;他的古怪行为与秋墓拾柴人的群体状况并不协调 。于是石喻高昂着头,指着指引点 。很多人窃窃私语,哈哈大笑 。朱的妻子以地下为耻——她可以有一个不幸的丈夫,但不能以有一个被别人嘲笑的丈夫为耻——她不自负,有事实感,但她没有 。这就是她喜剧的由来 。她要求是因为“羞耻”,而不是因为生存的艰难 。
朱买臣失去事实的感觉是精神疾病的典型症状 。一个名利心强、清贫欲强、色欲深、秘密浅的人,年近50还在南山拿降薪,不会成为诺诺——就像金范,一定是小家子气,卑微的;这应该是朱买臣的自我膨胀,因为他的事实感和不敏感,保护他的伤口不会被卷入 。在他山上的坟茔中,无论是“唱”还是“笑”,纯洁都是一个小人的本质;而他的妻子则是“羞愧”和“愤怒” 。朱的老婆是个怪胎,不是那种,因为渴望一夜暴富,精力都断了 。她的反应反常而公正 。朱买臣这种不以为耻、不以为荣的逆反心理,后来在鲁迅的《孔乙己》中被发明出来——文明的理性傲慢,让他们认为自己比周围的人更大、更高贵,他们鄙视与他们社会地位相同的人,认为他们属于另一个高贵的群体 。而这另一类贵族群体基本不认可他们,只能在夹缝中生存,在中间受气,被嘲笑——孔乙己就陷入了这样的困境:只有他一个人穿着长衫,站着喝酒 。朱买臣是唯一一个背诵圣贤语录却人为兜售的人 。有些文明真的可以把一个健康的人变成一个获得事实感的精力充沛的病人,同时他又是一个道德高人 。
1.历史记录
它是中国历史上第一部纪传体历史,记录了从现代传说中的黄帝时期到汉武帝四年三千多年的历史 。前后耗时14年,范围之大,体系之全 。其开创性的传记式编辑方法被后世《正史》延续,所有史料除了表格和书籍,都以人物为核心进行展示 。
2.作为一面镜子,资源和管理
在中国最好的历史编年史中,这是唯一能与《史记》相提并论的书 。这本书以时间为纲,以起义为旨,涵盖了16个朝代,1362年的历史 。其内容编撰严谨,线索清晰,骗局庞大,卷面大而思想深刻,史料丰富,考证细致,叙述细致,简洁恰当 。司马光《梓潼至简》中的文献整理思想、方法和手段不仅产生了丰富的影响,而且丰富了我国古典文献学的实践,对文献学的发展产生了深远的影响 。这本书出版以来,帝王将相、文人骚客、各行各业的领军人物都争相浏览 。作为历代帝王的教科书,司马光的《梓潼之鉴》和司马迁的《史记》被列为中国史学的不朽名著 。
3.汉书
《汉书》是中国著名的历史书 。它是中国第一部纪传体断代史,也是“二十四史”之一 。由东汉历史学家班固编撰,历时二十余年 。它与《史记》、《汉书》、《三国志》一起被称为“前四史” 。书中记述了从西汉高祖元年(公元前206年)到新朝皇帝第四年(公元23年)229年的历史 。在中国民族文学史上也有着突出的地位 。它以“记录”的能量写各行各业的人,在一个平庸的职业生涯中生动 。可视为后世传记文学的典范,如《霍光传》、《苏武传》、《亲族传》等 。
4.后汉
这本书是由中国南宋历史学家范晔编辑的 。描述从光武帝建武元年(25年)到献帝建安二十五年(220年)195年的历史 。全书结构严谨,编排公允,如80篇传记,按时间顺序展示 。前三卷是汉朝的主要人物,后九卷是光武时期的皇帝和将军 。他们系统地描述了东汉的兴亡,拼凑了东汉的社会、人、民 。
5.三个国家
许多朋友对三国历史感兴趣 。如果你想更多地了解他们,最著名的三国历史经验就是《三国志》 。这本书完整地叙述了汉末晋初中国的全部历史,先人非常重视,认为在记载三国志的历史中,光是陈寿的《三国志》就可以和《史记》、《汉书》相提并论 。甚至其他派系的三国志也相继消失,只有《三国志》流传至今 。史官们把《史记》、《汉书》、《汉书》、《三国志》作为前四大史书,并把它们视为传记巨著 。


推荐阅读