江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

汤敦甫(晋文公守信文言文翻译)( 二 )


”老人害怕了 ， 磕着头求饶 。唐敦福对司令说:“不用 ， 借钱给我就行 。“指挥官把钱给他了 。老人磕头道谢后就走了 。唐敦福停下车 ， 和指挥员聊了很久 ， 数着老人已经走远了(怕指挥员找老人麻烦) 。
这才告别了命令 ， 叫车启动 。阅读下面的文章 ， 完成下面的主题 。唐敦复在京城 ， 骑马经过玄武门街 ， 卖菜的翁赤丹坐在那里 。
皇家误触了它 ， 
()放下()赔偿()恰到好处 ， 恰到好处()借个小问题: ()唐敦福摸了摸包 ， 里面没有钱 ， 就让他一起回家拿钱 。()老人拒绝了 ， 
说:“如果你想付钱 ， 就在这里付钱 。”这让唐敦福很尴尬 。指挥官给了他钱 。老人磕头道谢后就走了 。副标题:唐敦复有为官爱民、善良宽容仁爱的品质 。问题分析:本问题考查对文言词语的理解 。
解题时要注意词语互换、词类活用、一词多义等情况 。比如这个题目中的“宜”和“假”是古今不同的意思 ， 分别解释为“刚、刚”和“借” 。平时要注意积累和分类 ， 多背一些常见的例题 ， 以免考试丢分 。
试题分析:翻译句子时 ， 要注意互换词语的情况 ， 灵活运用词类、一词多义、特殊句型等 。如果是倒装句 ， 要按照现代语序疏通 ， 如果是省略句 ， 要完成省略成分 。翻译这个话题要注意: ()在包里空:我摸了摸包 ， 里面没钱；
()尴尬:尴尬；()走:走 ， 离开 。试题分析:从唐敦福主动赔偿菜农损失可以看出“爱民”；没钱 ， 让菜农回家借钱补偿 ， 可以总结为“善待人”；
对比指挥员的言行 ， 可以总结为“爱民、善良、宽容、仁爱” 。相比菜农的言行 ， 我们也能得到善良宽容的品质 。唐敦福在京城时 ， 骑马路过玄武门街 。一位卖菜的老人放下担子 ， 坐在路边 。
司机不小心撞上了他 ， 把所有的食物都洒在了地上 。老人紧紧抓住司机 ， 骂他 ， 打他 ， 要求赔偿吃的钱 。唐敦复掀开帘子问:“值多少钱？我会补偿你的 。
“老人一直想要钱 。唐敦福摸了摸包 。里面没钱 ， 就叫他一起在家拿钱 。老人拒绝了 ， 说:“如果你想付钱 ， 就应该在这里付钱 。
”唐敦福很是尴尬 。正当程楠军分区司令到达时 ， 他们互相结束了仪式 ， 说:“这纯粹是一个恶棍 。让我抓住它 ， 严惩它 。”老人开始害怕了 ， 
敲敲你的头 ， 求饶吧 。唐敦福对司令说:“不用了 ， 把平时的钱借给我就行了 。”指挥官给了他钱 。老人磕头道谢后就走了 。
唐敦福停下车 ， 和指挥员聊了好一会儿 。数完老人已经走远了 ， 他向指挥官告别 ， 让车离开 。中国古典唐顿赋《池》:
apos 。什么意思？
痴丹:放下包袱 ， 所以这里的“痴”是放下的意思 。看完唐敦福的贷款 ， 你觉得唐敦福是一个什么样的人？
翻译正气文言文《唐敦复借钱》！紧急！(摘自《新世界理论》)
唐敦复在京城的时候 ， 
坐车经过玄武门街后 ， 一位卖菜的老人放下包袱 ， 坐在路边 。司机不小心撞上了他 ， 把地上的蔬菜都撞倒了 。老人紧紧抓住司机 ， 对他又骂又打 ， 还要求赔偿伙食费 。
唐敦复掀开帘子问:“值多少钱？我会补偿你的 。”老人要钱 ， 唐敦福摸了摸包 ， 里面没有钱 ， 就叫他一起回家取钱 。老人拒绝了 ， 
说:“如果你想付钱 ， 就在这里付钱 。”这让唐敦福很尴尬 。正当程楠军分区司令到达时 ， 他们交换礼物说:“这只是一个恶棍 。
让我收回来 ， 严惩不贷 。”老人开始害怕 ， 磕着头 ， 哀嚎着 ， 乞求着 。唐敦福对司令说:“不用 ， 把平时的钱借给我就行了 。“指挥官把钱给他了 。老人磕头道谢后就走了 。唐敦福停下车 ， 和售票员聊得很开心 。
【汤敦甫(晋文公守信文言文翻译)】算着老翁已经走远（怕指挥去找老翁的麻烦） ， 这才告别指挥 ， 叫车子离开 。


推荐阅读


上一篇：停服(停服的游戏)

下一篇：天地合作(天地国际人力资源)