江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

四年级下学期古诗经典诵读20首与小美文10篇( 三 )


11.清平乐·六盘山
毛泽东
天高云淡 ， 
望断南飞雁 。
不到长城非好汉 ， 
屈指行程二万 。
六盘山上高峰 ， 
红旗漫卷西风 。
今日长缨在手 ， 
何时缚住苍龙？
1935年10月
注释
六盘山：在宁夏南部 ， 甘肃东部 。
望断：望尽 。
屈指：屈指计算 。
④苍龙：这里指的是蒋介石领导下的国民党反动派 。
译文
长空高阔白云清朗 ， 南飞的大雁已望到了天边 。不登临长城关口绝不是英雄 ， 算下来已征战了二万 。六盘山上雄峰挺拔 ， 烈烈西风漫卷着红旗 。今天我长绳之武装紧握手中 ， 哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？
12.浪淘沙
唐 刘禹锡
九曲黄河万里沙 ， 
浪淘风簸自天涯 。
如今直上银河去 ， 
同到牵牛织女家 。
注释
浪淘沙：唐教坊曲名 。创自刘禹锡、白居易 ， 其形式为七言绝句 。后又用为词牌名 。
九曲：自古相传黄河有九道弯 。形容弯弯曲曲的地方很多 。
浪淘：波浪淘洗 。
④簸：掀翻 。
⑤牵牛织女：银河系的两个星座名 。自古相传 ， 织女为天上仙女 ， 下凡到人间 ， 和牛郎结为夫妇 。后西王母召回织女 ， 牛郎追上天 ， 西王母罚他们隔河相望 ， 只准每年七月七日的夜晚相会一次 。
译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙 ， 波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯 。现在可以沿着黄河直上银河去 ， 我们一起去寻访牛郎织女的家 。
13.竹枝词·山桃红花满上头
唐 刘禹锡
山桃红花满上头 ， 
蜀江春水拍山流 。
花红易衰似郎意 ， 
水流无限似侬愁 。
注释
侬：我 。古代吴人自称 。
竹枝词：又称《竹枝》 ， 乐府《近代曲》名 。本巴渝（今四川东部）一民歌 ， 唱时以笛、鼓伴奏 ， 且歌且舞 。后由刘禹锡根据民歌改作新词 ， 歌咏男女情爱与当地风俗 ， 均七言绝句 。语言通俗 ， 音调轻快 。
满上头：开满山头 。
④蜀江：泛指溪流 。
译文
一眼望去 ， 山头红遍 ， 像一团火在烧 。山下 ， 一江春水拍山流过 。小伙子的爱情是否也像这红花一样易谢呢？这一缕淡淡的清愁 ， 就像这绕山流淌的蜀江水一样 ， 无尽无休 。
14.论诗
清 赵翼
李杜诗篇万口传 ， 
至今已觉不新鲜 。
江山代有才人出 ， 
各领风骚数百年 。
注释
①《论诗》共五首 ， 都是七言绝句 。本篇是第二首 ， 传诵最广 。
②李杜：指唐代大诗人李白、杜甫(此处指大李杜 ， 小李杜指李商隐和杜牧 。）
③江山代有才人出：国家代代都有很多有才情的人 。才人 ， 有才华的人 。
④风骚：指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》 。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚” 。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响 。
译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂 ， 现在读起来感觉已经没有什么新意了 。国家代代都有很多有才华的诗人 ， 他们的诗篇文章以及名气都会流芳百世 。
15.春望
唐 杜甫
国破山河在 ， 城春草木深 。
感时花溅泪 ， 恨别鸟惊心 。
烽火连三月 ， 家书抵万金 。
白头搔更短 ， 浑欲不胜簪 。
注释
①春望：在春天远望 。
②破：破败、破碎 。
③感时：感叹时局 ， 即想起国家残破不全的景象 。
④烽火：指古代边疆遇到敌情用来报警而升起的烟火 。在这里指战争 。
⑤抵：值 。
⑥搔：用手指轻抓 。
⑦浑欲：浑 ， 简直 。欲 ， 要 。
⑧不胜（shèng）：旧读shēng ， 受不住 ， 不能承受 。
译文
国家已经破碎不堪 ， 只有山河还在 。长安城里又是春天了 ， 但是经过叛军的烧杀抢掠 ， 早已满目荒凉 ， 到处长着又深又密的草木 。虽然春花盛开 ， 但看了不是使人愉快 ， 而是让人流泪 ， 觉得花好像也在流泪；虽然到处是春鸟和鸣 ， 但心里由于和家人离别而忧伤 ， 听了鸟鸣 ， 不仅不高兴 ， 还让人惊心 。战乱持续了很长时间了 ， 家里已久无音讯 ， 一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵 。由于忧伤烦恼 ， 头上的白发越来越稀少 ， 简直连簪子也别不住了 。


推荐阅读


上一篇：男生追女生的经典话，三句就能聊动她的心！

下一篇：海蓝之谜精粹水上脸有刺痛感？悦诗风吟眉笔遇水不持久？