之后的几年时间里 ， 他也先后出演了好几部军旅题材的作品 ， 但都没能掀起之前的荣光 ， 时间来到了2012年 ， 他决定跳出军人角色的固定框架 ， 主演了都市请感觉《北京爱情故事》 ， 在其中饰演了从农村跑来北京求学 ， 并毕业留京打拼的穷小伙——石小猛 。
剧中的他被生活逼着往前走 ， 从简单善良一步步变成了急功近利、不择手段 ， 最终误入歧途以悲剧收场 。 而有了这些电视剧的积累和沉淀 ， 厚积薄发的张译开始涉足电影圈 ， 他的戏路也越走越宽 。
《亲爱的》中丢了孩子 ， 却最终无奈放弃寻找的暴发户韩德忠、《老炮》里被六爷扇了大嘴巴子也不敢吭声的城管、《我不是潘金莲》里精明谄媚的基层公务员贾聪明等等 ， 一个个鲜活的角色让他再赢得观众喜爱的同时 ， 也得到了众多导演的青睐 。
比如陈凯歌一早就断言：张译一定会成为优秀的电影演员 ， 张艺谋更是对他竖起过大拇指 ， 说他从人品到艺德都是好的演员 ， 冯小刚、管虎、林超贤、徐克等等大牌导演都纷纷向他伸出了橄榄枝 。
随着他演的戏越来越多 ， 张译的演技和知名度都在水涨船高 ， 而他在采访中 ， 关于演员工作的看法让我印象深刻 ， 他说：“如果你在下一个戏还用你前一个戏的经验、人物感觉、说台词的方式方法来面对这个戏的时候 ， 那你就要死掉了 ， 所以演员的工作就是要不停的打碎自身” 。
2016年 ， 他主演了《追凶者也》里的“五星杀手”董小凤 ， 在这部充满了黑色幽默的电影中 ， 张译凭借出色的演技拿到了北京大学生电影节影帝和中国电影导演协会年度男演员奖 。
次年 ， 一部《鸡毛飞上天》又给张译带来了新的高峰 ， 身为东北人的他 ， 说着一口江浙口音 ， 将陈江河这一角色刻画得入木三分 。 最让我印象深刻的 ， 就是他隔着火车道看到八年未见的骆玉珠时的表情变化 ， 从最开始的不可置信 ， 到不知所措的东张西望 ， 最后甚至激动到无法喊出骆玉珠的名字 ， 这段走心的演绎震撼了屏幕前的每一名观众 。
通过在这部剧中的精彩表演 ， 他也拿下了上海电视节白玉兰奖视帝头衔 。 而在进入2018年后 ， 张译的演艺事业更加的一发不可收拾 。
回归军事题材的他 ， 主演了撤侨题材电影《红海行动》 ， 拍摄过程中还因为摔跤导致左脚骨折 ， 但不想因为个人原因影响整个剧组的拍摄进度 ， 他硬是坚持到了整部电影杀青 ， 而这部电影最终也不负众望 ， 一举斩获了36亿多的票房佳绩 。
而张译的敬业也不仅于此 ， 2019年由众多明星集体参演的献礼电影《我和我的祖国》上映 ， 影片一共由7个单元故事组成 ， 而让我印象最深的就是张译饰演的第三个单元《相遇》 ， 电影中他是一位原子弹项目的研发人员 ， 由于工作的机密性 ， 家人和女朋友连他去哪了都不知道 ， 这一消失就是整整三年 ， 而不幸的是 ， 在原子弹研发的后期 ， 他饰演的高远为了保护实验基底遭到了核辐射的侵害 ， 健康状况急转直下 ， 为了演出角色病入膏肓的感觉 ， 已经很消瘦的张译又强行减掉15斤 。
而当剧情中高远在公交车上被方敏认出来的那一刻 ， 自知时日无多的他矢口否认 ， 还试图接着口罩的遮掩躲过去 ， 但那悲伤又慌乱的眼神还是出卖了他 ， 而当原子弹爆发成功的消息公布时 ， 庆祝的人们纷纷涌上街头 ， 也冲散了两人 ， 隔着人群的两人彼此相望 ， 方敏指了指手中人民日报上“中国第一颗原子弹爆炸成功”的字样 ， 又询问似的指了指高远 ， 高远在人群的另一边稍作迟疑之后 ， 微微颔首 。 方敏的脸上也露出了欣慰和理解的笑容 。
而这场最终的戏份 ， 张译全程都带着口罩 ， 仅是凭借一双不大的眼睛和很少的肢体语言 ， 就把角色内心活动体现得淋漓尽致 ， 而当他最后摘下口罩的那一刻 ， 更是让人为之动容 。
这便是一位优秀的职业演员所能传递给观众的感受！
一年以后 ， 管虎导演的作品《八佰》热映 ， 在这部爱国题材的主旋律电影中 ， 张译再一次把自己揉碎 ， 饰演了一个全新的角色 ， 他再是勇敢无畏的军人形象 ， 而是被战争和死亡吓得做了逃兵的“老算盘” ， 在残酷战争的背景下 ， 老算盘所表现出的那种怯懦 ， 就是一个民族血性尚未觉醒的普通人正常的表现 ， 这个窝窝囊囊、贪生怕死的形象被张译演的极其生动 ， 甚至在花絮中能看到 ， 把导演管虎都看哭了 。
推荐阅读
- 普通话|郭富城5岁女儿说绕口令，网友赞：“这普通话比爹地标准多了！”
- 刘心悠|知名港星豪掷两千万买村屋！出道多年未大红大紫，曾被怀疑性取向
- 大S|大S否认出轨被质疑，具俊晔曾多次暗戳戳示爱，更多细节被扒出
- 于正|50岁韩国猥琐光头？于正说的是具俊晔吧？中立吃瓜为好
- 具俊晔|大S具俊晔被曝婚内已有联系，具俊晔好友曾说漏嘴，二人谎话难圆
- 相声|郭麒麟秦霄贤已破圈，岳云鹏张云雷趟新路，专业说相声难以出头？
- 大S|深扒大s40年人生，别说是汪小菲一家了，甄嬛碰上她都得抖三抖
- 央视|央视主持阵容完成换血，被弃用的主持人有哪些？
- 林心如|林心如晒自拍被问睡什么牌子床垫，本尊diss：好笑吗？
- 抖音|气愤！这竟然是个剧本：我们都被他两口子耍了