张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝

张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝

文章图片

张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝

文章图片

张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝

文章图片

张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝

文章图片

张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝

文章图片

张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝

文章图片

张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝

文章图片

张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝

文章图片

张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝

文章图片

张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝

提起电视剧口碑的两极分化 , 我想军旅题材必定榜上有名 , 往往我们在吐槽一部军旅剧“假、大、空”时 , 经常会拿一部剧当成标杆去做比较 。
它就是斩获了27项大奖的《士兵突击》 , 王宝强、陈思诚、段奕宏等等 , 都因这部剧走红 , 而今天我们要谈的这位戏骨叫做——张译 。

2006年 , 一部军事动作题材的电视剧《士兵突击》霸屏全国 , 剧中的班长史今 , 以他温暖中又带着不少刚强的性格 , 深深地打动了观众的心 , 而这段路过天安门时的哭戏不知道看哭了多少观众 , 而他的扮演者 , 就是其貌不扬 , 但演技极其精湛的演员张译 。

在凭借史今这一角色走入观众视野之前 , 张译就已经在战友话剧团服役了10年 , 但其实演员这个职业 , 并不是他最初的理想 。 他的志向原本是做一名不用露脸的播音员 , 奈何两次报考北广失利 , 第一次是通过了专业课考试 , 但没到毕业时间 , 第二次只填了北广一个志愿 , 却再次落榜 。

落榜后的张译很快就收到了居委会发的待业证 , 话说小编我年纪小 , 还真不知道待业证是什么意思 , 总之张译就成了无业游民了 , 而那一年恰逢哈尔滨话剧学院表演学习班招生 , 张译在家人的劝说下就去了 , 学了半年表演发现自己爱上了话剧 , 后来开始北漂 , 或许是命运使然 , 后来他阴差阳错的穿上了军装 , 走进了部队的话剧团 , 打开了演员的大门 。

其实年轻时候张译 , 演戏并不是他擅长的事 , 从小就有些自闭的他第一次登台出演话剧就演砸了 , 很多网友都知道张译很少参加影视剧作品以外的活动 , 一部分原因是“清流”使然 , 另一部分他在媒体的镜头前很不自在 , 可想而知 , 他克服这种自闭的抵触和恐慌 , 做出了很多努力 。

当年在得知《士兵突击》开始选角时 , 张译给导演康洪雷写了一封3000字的信毛遂自荐 , 最终这份诚意也打动了康洪雷 , 并成功争取到了史今班长这个角色 , 张译也正式迎来了他人生中的转折点 。
其实早在这之前 , 他就有多年跑龙套的生涯 , 但并不出众的外形条件既不被业内认可 , 也没让观众留下什么印象 , 在很多人的眼里 , 他缺少成为一名演员的必要条件 , 所以一直未能崭露头角 。
【张译|被说天资平庸,吃不了演员这碗饭,却成就百亿票房影帝】
他曾经在采访中说 , 每天几乎都在去各种剧组 , 递资料、递照片 , 没有任何一个人 , 哪怕是一个群众演员的角色都得不到 。 那时他最大的心愿是:如果有一天有了工作 , 他希望是累得喘不过来气才好 。
他被人称作“驴脸” , 自己也深知外形条件不太行 , 但他却告诉自己 , 这东西没法改 , 反正也不能要求每个角色都又高又帅吧 , 总得需要我这样的人来衬托他们 , 总得有些长得“路人”些的演员演戏吧 , 于是他坚持了下来 。

2009年 , 康洪雷又拍了一部军事题材的电视剧《我的团长我的团》 , 张译再次拿到了重要角色 , 被敌人用刺刀扎成了瘸子的孟烦了 , 这个嘴毒讨厌人 , 但人设十分丰满的角色被张译塑造的惟妙惟肖 , 因此荣获了中国电视榜评选的“最深入人心电视形象”这一荣誉 。
毫不夸张地讲 , 《士兵突击》和《我的团长我的团》这两部剧 , 是军事题材类电视剧里的里程碑之作 , 都有这9.4和9.5的超高评分 , 张译也鱼跃龙门 , 打开了自己的知名度 。


推荐阅读