江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

童自荣|童自荣：我给李连杰配音，他看到我连个招呼都不打，艺德太差了( 二 )

阿兰·德龙李连杰配音童自荣


他能被艺术吸引 ， 似乎是顺理成章的事情 。
那个时期 ， 许多外国的电影电影 ， 经由上译厂配音后 ， 风靡全国 。

也是从这个时候开始 ， 童自荣爱上了外国电影 ， 也痴迷上了配音艺术 ， 对上译厂的邱岳峰、毕克等配音演员 ， 向往又崇敬 。
慢慢地 ， 他开始梦想着成为一名配音演员 。
因为家离上译厂并不远 ， 他常常跑到上译厂的门外 ， 远远地徘徊着 ， 似乎是等着机会的降临 。
可惜的是 ， 他一直都只是个“梦想者”——上译厂从不公开招生 。
他只好采取迂回手段 ， 考取了上戏 ， 以为这对配音有帮助 。 但没想到的是 ， 毕业后又只能继续待在学校里 。

他倒也宁可待在学校里 ， 继续等待着渺茫的机会 。
但是 ， 这一等就足足等了五年的时间 。
临近30岁 ， 童自荣在亲友的介绍下 ， 认识了长相清秀的杨倩华 。
她出身于富裕家庭 ， 对电影和戏曲很是喜欢 ， 经常去现场看演出 ， 甚至希望自己能嫁一个从事艺术的丈夫 。
有共同的话题 ， 又符合彼此的要求 ， 两人很快就走到了一起 。

童自荣有了诉说梦想的对象 ， 杨倩华也艺术之梦放到了他的身上 。
两个人的力量 ， 终于让他敲开了上译厂的大门 。
02 峰回路转婚后不久 ， 上头要求66年的上戏毕业生 ， 需要重新分配到各个话剧团 。
怀揣着配音梦的童自荣 ， 立即去找了自己的表演老师李志舆 ， 希望他能向学校反映自己的想法——到译制厂当配音演员 。

童自荣了解自己的老师 ， 知道他一定会帮忙 。
但是 ， 他不知道世界上有如此巧的事情 。
他的另一个老师张英 ， 也是李志舆的嫂子 ， 和上译厂厂长陈叙一有着老交情 ， 而且为人又仗义 ， 且脾气古怪、倔强 。
她开门见山 ， 要是陈叙一不收下自己的学生 ， 那么她就天天到他的家里闹 。

就这样 ， 没有任何面试 ， 也没有试音 ， 童自荣就如愿以偿地进入了上译厂 。
圆梦的同时 ， 他也迎来了人生的另一件喜事——杨倩华生下了儿子 ， 他升级为父亲了 。
不过 ， 进入上译厂只是圆了梦而已 。
要想成为一名配音演员 ， 他还有很长的路要走 。

因为身处于特殊年代 ， 待在学校的那些年 ， 童自荣因为声音高亢而富有激情 ， 经常被叫去各种批判的场合 ， 领喊口号 。
口号是越喊越上头 ， 越上头声音也越高 ， 这导致他的声带越来越紧 ， 音域越变越窄 。 光是让声带彻底放松 ， 他就要适应好一段时间 。
此外 ， 他的普通话也有一堆的毛病 。

童自荣深知 ， 自己这块材料并不理想；对于跑龙套 ， 以及微薄的工资 ， 他更没有任何的失落和不满 ， 只要能在译制厂工作 ， 便心满意足了 。
有事没事 ， 他就钻进录音棚去观摩和学习 ， 私底下也不敢有所松懈 。
最初5年的时间里 ， 童自荣都在跑龙套中度过的 。
而跑龙套也不并是没有任何的好处 ， 他不仅通过配群众戏 ， 积累了话筒前生活的经验 ， 更成功地把自己打磨了出来 。
终于 ， 他迎来了自己事业的第一个主角戏份的电影 。

从此之后 ， 童自荣开始经常能接到主角的配音工作 。 因为声音华丽 ， 高贵 ， 但凡是王子类的角色 ， 几乎都派给了他 。
而陈叙一也亲自坐镇在录音棚里 ， 关键时刻给他指点迷津 。
在这个关键的时期里 ， 童自荣几乎把所有时间都放在了录音上 。
因此 ， 杨倩华两次生孩子 ， 他都没敢请假到医院陪产 。 至于一日三餐 ， 照顾孩子 ， 他更是不管了 。
从前过着大小姐生活 ， 连手绢都有人洗的杨倩华 ， 不仅生孩子没有丈夫陪伴 ， 家务也得重头学起 ， 更得忍受婆婆的严格要求 。

但是 ， 杨倩华从不抱怨 ， 选择了默默忍受 。
童自荣知道她的付出 ， 但能回报她的 ， 只有一份成功的事业 。
好在 ， 这份成功离他很近了 。

03 凭借《佐罗》 ， 一夜成名1979年年底 ， 上译厂引进《佐罗》 ， 并把阿兰˙德龙饰演的佐罗和假总督 ， 都交由童自荣负责配音 。
因为是第一次配两个角色 ， 童自荣的发挥并不算出色 ， 厂长陈叙一也并不是特别的满意 。
然而 ， 有心栽花花不开 ， 无心插柳柳成荫 。
《佐罗》在中国上映之后 ， 大获成功 。

佐罗面带黑面具 ， 身穿黑斗篷的形象 ， 一举一动所携带的帅气和潇洒 ， 深受观众的喜爱；童自荣华丽高贵 ， 低沉浪漫的嗓音 ， 更是深入人心 。


推荐阅读


上一篇：喜剧的喜聚|《喜剧的喜聚》刻意抖包袱、笑果略尴尬，喜剧在央视明显水土不服

下一篇：北京国安|太讽刺！65岁潘长江腿摔折后坐轮椅，导演韩兆推车挑战国安队