难倒外国人的中文题老外的中文试卷笑抽无数中国人 _生活百科

外国人的中文试卷“火了”，题目让人笑弯了腰，网友：真解气！
遥想当年我们学英语的时候，真的是一到考试就开始抓耳挠腮，其解了。但现在网络上曝出了一组汉语试题，引得不少外国学生叫苦不迭。不禁让人拍手叫好，也让外国人尝尝我们当年考英语的滋味！直到看到了这些试题，才发现汉语不愧是世界上最难学习的语言，其中的变化高深莫测，怪外国学生们也抓耳挠腮了。

文章插图
哈哈哈！请允许先我大笑一分钟，这个出题人到底是何方神圣呀？他竟然想到了把拉面申请、方便面申请、刀削面申请这几个不知道什么意思的词语和书面申请这个严肃的词放在一起！也是厉害。我估计呀，不仅我们中国笑晕，那些懂得拉面、方便面、刀削面意思的外国友人们看到第一道题可能会当场笑晕。

文章插图
【难倒外国人的中文题老外的中文试卷笑抽无数中国人】这个中文试卷还是比较贴心，担心做试卷的人有些汉字不认识，每一个汉字都标注了拼音，但是即使是这样，这个同学的答案也是非常的惨不忍睹。我的爸爸是医生，妈妈是“沙发”这样的回答都来了。四道题目每一道都做错了。其实这种试卷还标注了拼音，算是比较简单的那种了。

文章插图
这是汉语的八级考试，可是很难的哦。第一题五段对话，根据语境回答问题，每道题五分，总共二十五分，对于我们中国人来说，当然不成问题，但对外国人来说就非常难了。比如说第二题的回答“我去!!你有病啊!!”，明明都回答去了，但是这个语气却是不去，汉语的语气语境对外国人来说是最难的。

文章插图
虽然我们考四六级的时候哀嚎一片，觉得英语难于上青天。但是看了老外做的中文卷子，大家心里立马就平衡了，汉语也是真的“苦”啊！哈哈哈哈，原谅我看到这个题目不厚道地笑了，汉语的博大精深真不是说着玩的。老外在抓耳挠腮的时候，大概和我们做英文阅读理解的时候一样吧，到底选哪个呢，感觉每个都对啊。

文章插图
不仅如此，外国人对我们平时见怪不怪的举动，也表示出了不理解。比如在这位外国友人的眼里，中国人都很喜欢请客。他们觉得，我们无论是过生日，过年还是做生意、追姑娘，都需要请别人吃饭。在习惯了aa制的外国人眼里，这大概也是一件理解不了的事吧。

文章插图
看到这个中文，是不是有一种看到自己做四六级作文时的感觉，颠三倒四的语法，涂涂画画的字迹，甚至不会的汉字写成单词，这种熟悉的被支配的恐惧。看到这个作文涂改的痕迹都能感受到做试卷的这个同学崩溃的内心，“我也爱女人”这种句式都来了，老师还给批了一个Good！
曾经我们在学习英语的过程中，闹过不少笑话。最怕英语考试，拿到卷子就一脸懵，得多少分全靠天，想想都很难过。看现在的外国人开始学习中文，是不是有一种“报仇”了的感觉呢？我们误会了英语好多年，其实最难的语言，是我们的母语——中文。看外国人的中文试卷“火了”，题目让人笑弯了腰，有网友表示：真解气！
对此，你怎么看呢？
Tags：