原版《女人香》中 ， 加斯曼的塑造更为野生 。
嗜烟嗜酒 ， 独断专行 。
因为眼盲 ， 他总是感到自卑与寂寞 。
用无由来的暴怒 ， 掩饰自己内心的痛苦和恐惧 。
唯一链接他与外部世界的 ， 是女人 。
只有与女人谈情时 ， 他才会敞开闭塞麻木的心 ， 释放自己纯粹而原始的欲望 。
阿尔·帕西诺的新版演绎 ， 丝毫不输前者 。
他的身上绽放着无与伦比的巨星魅力 。
细腻的演绎 ， 更增添了这个角色的复杂性 。
那段无可替代的探戈舞 ， 完美展现了他的优雅与从容 。
他同样易怒刻薄 ， 却又极富正义感 。
片尾的演讲中 ， 他慷慨激昂 。
向在场的年轻人们讲述 ， 何为正直、勇气、领袖气质 。
这样的迷人角色 ， 也自然获得了更广泛的喜爱 。
《健听女孩》
导演: 夏安·海德
主演: 艾米莉亚·琼斯 / 特洛伊·科特苏尔 / 玛丽·玛特琳
上映日期：2021年
原版：2014年 ， 法国电影《贝利叶一家》
今年5月 ， 《健听女孩》斩获了奥斯卡最佳影片奖 。
它也成为了奥斯卡历史上 ， 第三部获得该奖项的翻拍电影 。
与原版法国电影《贝利叶一家》相比 ， 《健听女孩》的多处情节都是1:1复刻 。
上为《贝利叶一家》；下为《健听女孩》
几处恰到好处的微调 ， 使得电影叙事更加明朗 ， 节奏更加紧凑 。
首先 ， 明确了女主的目标 。
影片一开始 ， 渔船上的女孩就在唱歌 。
对唱歌的热爱 ， 贯穿始终 。
这也成为了她脱离家庭的导火索 。
其次 ， 巧妙地建立了「双重边缘人」的设定 。
在家庭中 ， 女主是唯一的健听人 。
这让她在家里成为了一个另类 。
而在学校中 ， 渔民家庭的出身 ， 也让她时常遭到同学的歧视 。
另外 ， 家庭渔业遭受到的困境 ， 也被进一步突出 。
最终推动情节走向高潮 。
总体而言 ， 原版风格更清新简朴 ， 新版内容更充实 ， 情绪更饱满 。
在保留原版精髓的基础上 ， 强化了戏剧张力 ， 又增添了新的看点 。
不愧是一部成功的翻拍典范 。
《忠犬八公的故事》
导演: 拉斯·霍尔斯道姆
主演: 理查·基尔 / 萨拉·罗默尔 / 琼·艾伦
上映日期：2009年
原版：1987年 ， 日本电影《忠犬八公物语》
美日两版「忠犬八公」 ， 都位列豆瓣TOP250榜单 。
评分分别为9.4与9.2 ， 难分伯仲 。
相同的故事下 ， 两版的叙事侧重点稍有不同 。
日本原版 ， 一方面没有美版那么煽情 ， 表达上比较克制 。
另一方面 ， 也更加突出了人情凉薄 。
教授死后 ， 房子被家人变卖 ， 女儿也不愿收留小八 。
小八几经转手 ， 无人收留 ， 最终选择守在车站 ， 等待教授 。
彼时 ， 正值日本军国主义横行 ， 人心动荡 。
特定的时代背景 ， 也赋予了影片更深刻的内涵 。
许多观点 ， 也时常通过教授之口说出 。
「正如人有权利 ， 狗也一样有权利 。 」
当下人拿食物戏弄小狗时 ， 他也会厉声制止 。
「你自己站在狗的立场想想看！」
美国翻拍版 ， 则避开了时代属性 ， 聚焦于小八本身 。
除去了一些说教的话语 ， 强调小八的忠诚与深情 。
「你会病的 ， 你还在等他吗？」
这样的改编 ， 将小八拟人化 ， 也使其更具灵性 。
虽然相比原版多了点煽情成分 ， 但并不过分 ， 反而很适时催泪 。
对于多数观众来说 ， 这是不需要门槛的感动 。
《异次元骇客》
导演: 约瑟夫·鲁斯纳克
主演: 克雷格·比尔克 / 阿明·缪勒-斯塔尔 / 格瑞辰·摩尔
上映日期：1999年
原版：1973年 ， 德国电影《世界旦夕之间》
科幻电影《异次元骇客》上映于1999年 。
讲述了一名科学家在创造一个虚拟世界后 ， 意外死去 。
男主意外卷入这场案件 ， 成为第一嫌疑人 。
为了寻找答案 ， 他只能进入了虚拟世界 。
并在1937年、1999年、2024年三个世界中穿梭 ， 逐渐揭开这个世界的真相 。
电影改编自丹尼尔·加卢耶的小说《十三层空间》 ， 后者对于《黑客帝国》的创作有着深刻启发 。
但这不是它第一次被搬上银幕 。
德国导演法斯宾德早在1973年便拍出了《世界旦夕之间》 。
推荐阅读
- 罗志祥|罗志祥「朱碧石妹妹」新歌《买冬瓜》超洗脑 女人味爆发红到泰国
- 十首经典老歌！ 经典 老歌！
- 男人帮经典语录精选 ！ 男人帮经典台词
- 苏有朋|苏有朋释小龙参演的热剧，胡小冉凭两个镜头成就经典，却从此退圈
- 好莱坞|?晚了1个月，《万里归途》香港上映，观众打出7.5分，4天票房46万
- 西游降魔篇经典爆笑台词！ 西游降魔经典台词
- 疯狂|艾梅柏疑被拍「大街脱裤拉屎」 网红爆监视器画面：真是疯狂
- 五款经典祛痘食疗方 祛痘食疗法
- 消费心理学经典案例分析 消费心理学试题
- 婚礼庆典的经典主持词 婚庆公司开业主持词