杜甫《春夜喜雨》解析 春夜喜雨的诗意

春宵喜雨诗(杜甫春宵喜雨诗解析)
春宵喜雨(作者:杜甫)
好雨知道它的时间正确;
春天到来时,它会落下 。
随着风在夜间潜入资源网络,
静音,它滋润每一个东西 。
欧尔野巷乌云蔓延;
船上一盏灯笼隐约出现 。
黎明看到饱和的红色;
该镇鲜花盛开 。

杜甫《春夜喜雨》解析 春夜喜雨的诗意

文章插图


注:
知道:明白,知道 。这是一种拟人化的说法,说雨知道季节 。是:只是 。发生:萌发和生长 。
发生:萌发和生长 。
钱:偷偷地,悄悄地 。这里指的是春雨在夜晚随风悄悄降临 。
保湿:雨水滋养植物 。
通配符路径:字段之间的路径 。萧:天刚亮 。红色潮湿的地方:被雨水打湿的花 。
又红又湿的地方:有红花带雨的地方 。
花重:花被雨水弄脏后会变重 。[/br/所以发音是第四个音 。)
金冠城:成都的别称 。
杜甫《春夜喜雨》解析 春夜喜雨的诗意

文章插图


翻译:
好雨好像挑一个时辰,落在万物的春天 。伴着微风,悄悄进入黑夜 。细而密,滋润大地万物 。厚厚的乌云遮住了田野和小路,小灯闪烁着河上的渔船 。早上看看鲜花,整个成都都会开满鲜花 。
杜甫《春夜喜雨》解析 春夜喜雨的诗意

文章插图


这是一部描绘春夜雨景,表现欢乐心情的佳作 。开头用一个“好”字赞美“雨” 。生活中,“善”常被用来赞美做好事的人 。如今,资源网以“善”赞雨,引起了行善者的联想 。接下来,把雨拟人化,说它“知道季节”,知道如何满足客观需求 。其中“知道”二字用得很形象,简单写了雨活着 。春天是万物发芽生长的季节 。就在需要下雨的时候,开始下雨了 。真的很“好” 。
朱利安写雨的“发生”,进一步表达了雨的“善”,其中“潜”、“跑”、“细”三个字形象地描述了雨的“善”的特征 。雨之所以“好”,是因为它善于天时,善于滋润万物 。春雨一般以和风细雨滋润万物 。然而,也有例外 。有时会伴有冷风,在冷空气的影响下由雨变成雪 。有时会伴有大风,会猛烈地落下 。虽然此时的雨落在春天,但不是典型的春雨,只会损物而不会“润物” 。自然不会让人“开心”或者得到“好”的评价 。所以,仅仅靠“知季”来充分表达雨水的“好”是不够的 。“好”字只有在二联写出典型的春雨——细雨伴和风时才付诸实践 。“随风潜入夜,润物无声 。”这仍然是人格化的 。“潜入夜”与“沉默”的结合,既说明雨是和风相伴的细雨,也说明雨有意“润物细无声”,无意求“善” 。如果你对寻求“善”感兴趣,它会在白天到来,创造一点动力,让人们看得见、听得清 。只有当它有意“润物细无声”,无意追求“美好”的时候,它才会选择一个不干扰人们工作和劳动的时间,在人们酣睡的夜晚悄悄地、小心翼翼地走向地下 。
杜甫《春夜喜雨》解析 春夜喜雨的诗意

文章插图


如果雨这么“好”,我希望雨下得更多,持续一整夜 。如果只持续一段时间,就会清晰明了,那么“润物”就不会彻底 。诗人抓住了这一点,写了领口 。在不那么阴沉的夜晚,小路比田野更容易看见,河面比岸边更容易分辨 。现在环顾四周,“野径全黑,河船火孤 。”只有船上的灯亮着 。此外,连河都看不见,小路也分不清 。天空空布满乌云,地面像云一样黑 。看起来好像要下雨直到天亮 。这两句描写的是夜雨的美好景象,“黑”与“亮”相互辉映,既点出了云厚雨丰的资源网络,又给人以强烈的美感 。
太联是一个想象的场景,紧紧跟随标题中的“嗨”字,写出雨后清晨金冠城的迷人景象 。经过昨晚这么一场“好雨”,一切都变得滋润起来,长大了 。花,万物之一,最能代表春天的花,它会随着雨水开放,它会红红的,滴滴答答 。诗人说:“等到明天早上再看 。整个金冠城(成都)到处都是花生树,它们“红而湿”,红而重,汇成一片花海 。“红湿”、“花重”等词语的运用,充分展现了诗歌的细腻性格 。
【杜甫《春夜喜雨》解析 春夜喜雨的诗意】


    推荐阅读