我们吃的是“宵夜”还是“夜宵”？宵夜和夜宵的区别 _小知识

宵夜和夜宵的差别（我们吃的是“宵夜”还是“夜宵”？）
首先我们来看《现代汉语词典》（第7版）（以下简称《现汉》）的说明
「夜宵」（夜消）[名]：夜里吃的酒食、点心等。

文章插图
「宵夜」同“消夜” 。我们再找到“消夜”一词
「消夜」
①[名]夜宵。
②[动]吃夜宵。也作宵夜。

文章插图
由此，我们看到了
「夜宵」「夜消」
「宵夜」「消夜」
四种说法
最早涌现的说法其实是「消夜」。宋元时代，诗词中就常见「消夜」一词，可查到的最早记载为唐代方干诗作《冬夜泊僧舍》中的“无酒能消夜，随僧早闭门” 。此处很显著能看出「消夜」一词是指用酒食消磨夜晚，故称「消夜」。
此后，「消夜」一词常见于古诗词中：
“酒已都资源网醒，如何消夜永。”
宋周邦彦《关河令》
“如今闲院，峰残蛾褪，消夜果边自语。”
宋吴潜《永遇乐祝告天公》
“一盘消夜江南果，吃果看书只清坐。”
宋薛泳《青玉案守岁》
“剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱。”
清孔尚任《甲午元旦》
中华民族自古以来就重视饮食，每日进食几餐，每餐进食的时光，每餐进食多少都颇为讲求，不仅早中晚三餐不缺，在三餐之外还喜食甜食瓜果。
但在唐代以前，古人是不喜夜间进食的，也就没有「消夜」一说。后来人们开端普遍地用吃食来“消磨夜晚”，「消夜」这一说法就传播开了，也有了多种多样的美味「消夜」。（看来是祖宗们的“吃货”天性按捺不住了）
从清代开端，「消夜」一词有时又写为「夜消」，如吴敬梓《儒林外史》中“三人点起灯来，打点夜消” 。之后「夜消」一词也偶见于其他文学作品中。
由于「消夜」是深宵小吃，而我们有些吃食又以“宵”为名（如“资源网元宵”），因此现代便演化出了「宵夜」「夜宵」这两种说法，这也是我们现在常用的两种。
懂得完这些，我们再回头看《现汉》里的说明，应当就能恍然大明确了！
「夜宵」=「夜消」=「消夜」=「宵夜」
【我们吃的是“宵夜”还是“夜宵”？宵夜和夜宵的区别】意思为夜里吃的酒食、点心等，是一个名词。
同时「消资源网夜」「宵夜」也可单独作为动词应用，表现吃夜宵。
但同时须要向大家解释的是，依据《现汉》凡例中说明，不同写法的词语有推举词形与非推举词形之分，在《现汉》中的处置表示为：