在这儿吃还是带走用英语怎么说?你现在要点餐吗用英语怎么说
英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
咱们的小伙伴们，在出去吃饭的时候，是喜欢堂食还是外带呢？今天咱们就一起来学习一下，关于“堂食，外带”在英文中的一些日常表达吧！
文章插图
首先咱们一定要记住这样的一个词组：
takeaway -- n. 外卖食品，（从餐馆）带出去吃的简便食物
(注意：这个单词是合在一起的)
Let's have a takeaway tonight.
今天晚上我们点外卖吃吧！
如果咱们大家在餐馆买完了东西，想要带走吃，这时候我们就要用到这两个单词：
take -- v. 拿（走），取（走），带（走）
away -- adv. 离去，离开
take away -- 带走，拿走，取走
通常可用来表达 -- “在餐厅买完东西以后，直接带走”这样的意思；
注意：这两个单词是分开的！
I'd like a cup of coffee. Take away，please.
【在这儿吃还是带走用英语怎么说?你现在要点餐吗用英语怎么说】请给我来杯咖啡，外带走 。
其实在英文中，还有一个更简单的“外带走”的日常表达，人们通常把它说成是：
to go -- 带出餐馆吃，外带，带走
这个词组，经常出现在餐厅用语里面；
As usual，two coffees to go.
跟平常一样，两杯外带咖啡 。
as usual -- 像往常一样，跟平常一样
two coffees -- 这个词组就是省略了量词“cup”;
在口语中，这种用法比较多，通常会把量词省略掉，把复数直接加在不可数名词后面 。
需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
那如果咱们大家在餐馆买完东西以后，就想要就地儿马上吃，也就是“在餐馆吃，堂食”，这时候我们可以这样来表达：
for here -- 在餐馆吃，在这儿吃
（这个词组在餐厅吃饭时，是很常见的一个表达）
A hamburger and a glass of milk, please!
请来一个汉堡和一杯牛奶 。
For here or to go？
堂食还是外带？/ 在这儿吃，还是外带走？
一般我们在餐馆里，如果没有吃完自己点的食物呢，我们也可以外带走，这时候我们就需要知道这个单词：
to-go box -- 打包盒，外带的（一次性）餐盒
Would you like a to-go box？
您需要打包盒吗？
doggy bag -- 手提袋子，打包（食品）袋
这个词组很早以前指的是“狗食袋”的意思，不知道现在怎么变成这个意思了！！
I'm going to need a doggy bag as well.
我还想要一个打包袋 。
需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
关注英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油 !
推荐阅读
- 对联上联在左边还是右边?贴对联上联在左边还是右边_1
- 茄子最经典易做的12种做法 茄子的吃法
- 幼猫能不能吃喜蛋 幼猫可以吃鱼蛋吗
- 宋徽宗宋钦宗宋高宗谁最昏庸?宋高宗是明君还是昏君
- 火腿|街边2块钱一根的烤肠究竟是什么肉 能不能吃？总算明白了
- 古代老百姓吃得起盐吗?为什么古代不能卖盐
- 古人说这三味药吃一个月就可以美白 中药美白配方
- 这6种常见的养胃食物，帮你把胃养得好好的 吃什么东西可以养胃
- 幼猫能不能吃鸟蛋白 幼猫能不能吃鸟蛋
- 幼猫能不能吃鸟，幼猫能不能吃鸟肉