常记溪亭日暮,沉醉不知归路翻译?常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处

“明月松间照,清泉石上流”,每每读到王维的这一句诗,脑海里经常情不自禁地想起一个女子模糊不清的身影,她的名字叫李清照 。
从青涩少女的无邪时光到初为人妇的婚姻生活幸福浪漫;
从丈夫出远门、夜不成眠的凄楚与想念,到国破家亡、天涯沦落的凄凉忧愁;
从“欲将血泪寄山河,去洒东山一抔土”的豪情壮语,到”生当作人杰,死亦为鬼雄“的刚烈与荡气回肠 。
【常记溪亭日暮,沉醉不知归路翻译?常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处】出生于两宋更替这种一个悲剧的时代,她的一生,凄楚缠绵而又具有执着坚毅的阳刚之气,已经注定是个传奇 。

常记溪亭日暮,沉醉不知归路翻译?常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处

文章插图
花样的年华
常记溪亭日暮,沉醉不知归路 。
兴尽晚回舟,误入藕花深处 。
争渡,争渡,惊飞一滩鸥鹭 。
——《如梦令》
李清照生在宋神宗元丰七年(1084),这段时期恰好是北宋王朝最为煊赫繁荣的时期,如苏轼、秦观、周邦彦、晏几道等诗坛大家均在世 。
少女时期的李清照,在父亲同样是知名文学家李格非的悉心教导下,很早就已经显现出了诗词写作的才能 。
常记溪亭日暮,沉醉不知归路翻译?常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处

文章插图
这一首《如梦令》,就是那一个似水年华里最美的产物 。
黄昏时分,彩霞满天,一大群少女划着船儿在翠绿的莲叶间穿行,船桨摆动间,是阵阵的欢歌笑语,惊飞了一大群鸥鹭 。
雏凤清鸣,声震千里
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒 。
试问卷帘人,却道海棠依旧 。
知否,知否?应是绿肥红瘦 。
常记溪亭日暮,沉醉不知归路翻译?常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处

文章插图
16岁时,李清照伴随着父母到了京都汴京 。便在那年,她写下了一首名震朝野的词作,这就是《如梦令》,“文士莫不击节赞赏” 。
“绿肥红瘦”四个字用得极是精妙,以“绿”代叶,以“红”代花,生动地描绘出春天的没落,夏季葱郁的到来,历年来为后世钦羡 。
常记溪亭日暮,沉醉不知归路翻译?常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处

文章插图
学习诗词不但还能够提升自身的文化修养,还能够为自己提供物质财富 。不知道大家有没有发觉?从古至今,凡是那一些集大成者,流芳百世之辈,莫不精通诗词,即便是今日的文学大师,也对诗词研究颇丰 。
学习古诗词对学习成绩的提高是很有好处的,更重要的可以陶冶中小学生的情操,提升人的整体气质,不管是学文科还是学理科,都应该抽空多读读古诗词,像武亦姝、陈更她们一样,做到文理兼修,真正实现全面发展 。
更何况从小喜欢古诗词的孩子,不仅培养了良好的气质,而且说话的态度也非常好 。他们知道如何在做事和待人接物时保持礼貌 。他们也很受长辈的喜爱 。
常记溪亭日暮,沉醉不知归路翻译?常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处

文章插图
读古诗词是件很幸运的事,在感受韵律之美时,还可以了解诗词背后曲折婉转的故事,如果进一步挖掘历史,又会在故事背后挖掘出更深一层的哲思道理 。
董卿就强烈推荐《中国诗词大会》,这里面既有豪放、婉约派诗人代表,又有田园、边塞等各类别的名作,还兼顾忠孝、仁义、信美等传统文化价值观的传递 。
如果感兴趣的话可以点击下方链接购买


    推荐阅读