虎丘记袁宏道翻译原文 虎丘记翻译( 三 )



有这么一句话,“五十三参,指佛 。”虎丘云岩寺现存唯一的佛寺大雄宝殿前有53级台阶 。也就是说,无论走哪一级台阶,哪一层楼,回头都能看到中间的菩萨 。

看着望苏台熟悉又陌生的苏城,茂密的植被却将其覆盖,城市间的繁华也比不上此刻山中的寂静 。
仿佛你很远,但就在眼前,你终于来到了虎丘 。虎丘十八景信息资源网中,领头的是云岩寺塔,又名虎丘 。它是世界第二斜塔,中国第一斜塔,古代苏州的象征 。它有一千多年的历史了 。1961年3月4日,被国务院定为全国重点文物保护单位 。
这座塔有七层八面,高47.7米 。据说它是一座斜塔 。它倾斜了多少?这座塔向东北偏北方向倾斜 。其顶部距中心2.34米,最大倾角3度59分 。虎丘也被称为“中国的比萨斜塔” 。这座宝塔是江南现存最早的宝塔,规模宏大,结构精巧 。塔斜而不倒,更显珍贵 。虎丘是苏州2500年沧桑的见证,高高耸立在山顶的虎丘成为苏州的标志 。所以印证了苏东坡的一句话,苏州虎丘你一定要去 。

走累了的时候,一阵悠扬的古筝音乐传来 。从远处看,我卷起袖子,调色,提笔画画 。一幅风景画令人赏心悦目 。
小王荡,这个景点的名字很有特色,很吸引人 。这座有三门四柱的石牌坊叫小王荡 。前有石桥,中有青石牌坊,后有湖石假山群,形似湖北武当山 。牌坊后面的假山群自然叠放,形象奇特,造型精美 。最大的湖石高达一尺多 。假山中有一石观音洞,俗称“潮观音” 。时至今日,古洞还在,佛像不复存在 。

深呼吸,尽力而为 。没想到,走过王素台,看到了小武当,看到了竹林深处的另一番景象 。幽深的小路,两旁的竹林散发着天然的氧气,空空气清新,凉爽的秋风吹走了一切 。
走在林荫小道上,淡淡的茶香弥漫在空的空气中 。在苏州喝茶,只知道洞庭碧螺春 。然而,在苏州虎丘山的后山,有一个茶园,种着一种叫“云烟”的新茶 。据了解,“云岩”茶原名“白云茶”,已失传400多年 。近年来,虎丘山景区引进了近万株同一树种的茶树,种植在虎丘十亩茶园中 。走着走着,赞叹着建造者的用心 。

虎丘的前山和后山是两个不同的世界 。一个是尘世的喧嚣,一个是寂静的超凡脱俗 。佛塔的古朴,园林的静谧,有着物我两忘的境界 。
从后花园出来,坐上期待已久的马车,去最后一个点,万景山庄 。循着马铃的声音,我一路穿梭在静谧的山林中,感觉自己进入了另一个世界 。

万景山村有600多盆精美的苏式盆景,主要包括树桩盆景和水石盆景两个展区 。苏派盆景是我国盆景中的一个重要流派,始于唐宋,盛于明清,近代有较大发展 。

树桩传统盆景讲究六套三撑一顶 。即左右分支,加上后分支,自下而上形成三级,最后在顶部形成另一片 。所有的叶子都是馒头形的 。这类盆景以扎为主,插枝为辅,工整豪华 。虽然我不懂盆栽艺术,但人们总是能赞美美好的事物 。
烤鸭
酸菜辣椒水煮鱼
蒸玉米面包

逛虎丘山景区一个上午就够了 。景区内没有餐厅,只有小吃,所以午餐只能去景区外 。如果想在景区多呆一会,一定要带一些干货信息资源和食物 。景区门口有一些不错的餐厅可以选择 。我们也随便找了一家餐厅,随便点了几个常见的菜 。
苏菜味道很甜,而且种类繁多 。经过几千年的发展,现已有苏菜、苏卤菜、苏面点、苏面点、苏糖、苏蜜饯、苏小吃、苏糕团等12大类 。推荐苏州特色菜:根据季节不同,特色菜也不同——春天的青螺虾仁,夏天的酸笋西瓜鸡炒三虾,秋天的鱼翅汤大闸蟹,冬天的女炒鸡青鱼泼水 。比较有名的有糖醋桂鱼、太湖三白、红汤面等 。
作者简介:影视绘画丹丹,同程旅游特约旅行者,签约专家;聪明的旅行者,沉睡者去哪儿;乐途专栏作家;搜狐自媒体;今日头条自媒体;新浪玩家;企鹅自媒体等 。
【虎丘记袁宏道翻译原文 虎丘记翻译】


推荐阅读