方言闹笑话的小故事,方言导致的搞笑典故-

幸好四川话当年没有成为全国通用的语言,因为太容易闹误会了,下面就讲讲四川方言闹的笑话笑话一
两个大学舍友在一次国庆节专程去北京旅游,由于对北京不熟悉,下火车后,刚一上公交车就着急地研究地图,一边研究一边讨论:
A:“我们先直接刹到天安门,然后刹到王府井,最后再刹到八达岭长城,爬长城不好整,刹累了刹不回来 。”(注释:四川人说的“刹”是指“去”的意思,是当地方言)
B:“要得嘛,那就先按这个刹一圈,刹完了再说 。”
这番话把同车的其他人吓了得脸色都变了,当场就有人偷偷报了警 。车还没开到下一站,这两货就被警察给拦车摁住了 。
到了派出所好一通审讯,总算解开误会放了出来,两人出来后闷闷不乐,边走边互相埋怨对方 。
A:“刚才你朗开不开枪耶,哑火了?”(注释:他们实际上说的是“开腔”,四川方言经常把“说话”说成“开腔”)
B:“你都没开枪,我咋好开枪嘛 。”
两人还没来得及想好坐哪路公交车,又被热心群众举报,还没等他们反应过来就被警察摁倒在地,又是审讯又是搜身,总算解开了误会 。
这下两人长了教训,再不敢随便说话了,说话也刻意压低声音怕别人听见 。
两人总算坐上了公交车来到了天安门,看到毛主席纪念馆,就约着买票想去瞻仰伟人遗容 。
到了购票口,A压低声音跟B说:“你的子弹呢?你用你的子弹,我用我的子弹,我们的子弹还是分开算好,不然算不清楚 。”(注释:四川方言习惯把钱叫“子弹” 。)
这还了得,旁边的武警哥哥一拥而上,两秒钟不到,他们就被控制住了,二话不说就被带上了巡逻车...... 。
笑话二
以前的农村巴士不查超载,经常是人挤人动也动不了,人坐车里,货放车顶 。
一次一个老大爷搭过路大巴去城里,等车的人非常多,都争着想先上车 。
前面一个比较胖的妇女总是用屁股往后使劲挤,弄得大爷总是上去了又被挤下来了 。他很生气,就大声朝那妇女喊:“你的箩斗莫挤嘛,我上都上不去 。”
这话被里面的售票员给听见了,大声地对着门口嚷道:“箩斗不准上车,都放到车顶上去,车只上人!”
......
(注释:四川人习惯把“屁股”说成“箩斗”)
笑话三
那年成都公交车纵火事件结束后,一个外地采访人员找到了当时的一名幸存的当事人采访 。
【方言闹笑话的小故事,方言导致的搞笑典故-】采访人员问:“公交车上不是配有锤子吗,为什么不用锤子把窗子打碎呢?”
当事人气愤地回答:“有个锤子!”
采访人员很惊讶:“有锤子怎么不拿来用呢?”
当事人很无语:“哪有嘛!有个铲铲的锤子!”
采访人员更疑惑:“又有铲铲,又有锤子,那干嘛不砸玻璃啊?”
当事人眼睛都气直了:“哪里有铲铲和锤子嘛!算了,我跟你说个锤子!”转身就要走 。
采访人员更疑惑了,拉住他:“我就是在跟你说锤子啊 。”
“没得,没得,哪里有锤子嘛!跟你说半天你都听不懂,你听个毛线啊 。”当事人气得口沫横飞,再也不理采访人员 。
留下采访人员一脸发懵,怎么想也想不明白:“这和毛线又有啥关系?”
(注释:四川人说“锤子”“铲铲”“毛线”意思比较相近,大概是指“说废话,不想搭理”的意思,一般是在心情不好的情况下才说)
温馨提示1、四川人说普通话,可以带地方口音,但千万不要使用方言,要不然连省都出不去 。特别是文化程度不高的老乡们 。
2、四川人也别轻易学广东话,特别是在吃饭时,如果有个四川人一个劲地跟服务员说“我要饮尿,我要饮尿”,可千万别误会了,那是他们想要“饮料” 。
3、如果你跟四川人一起打麻将,有个人忽然大声喊“服了,服了”,不是他在佩服你打得好,而可能是你家的灶台上的饭糊锅了 。
因为方言闹出的笑话还真有,现在想起来还是觉得可笑:
高中时,我们的英姿飒爽的女班长是河北省大城县人,大城方言改不了 。
班长经常在班上宣布学校的指示 。
学校大喇叭喊:各班班长到会议室开会 。
课间,教室里一片喧闹声,这时,班长开会回来了 。
教室一片喧闹,根本听不清班长在喊什么?
没办法,班长跨到在讲桌前,拿起板擦,高声敲打着黑板,粉笔末向下飘落着 。
班长一边敲黑板,一边大声用大城方言喊:痛笑们!猪尾(音yi)巴!班长想说:同学们!注意吧!)


推荐阅读