从音乐传播角度看 ， 这点倒是说得过去 。 对于内地观众而言 ， 普通话远比粤语版的港乐更容易被大众记住并翻唱 。 弘扬港乐 ， 是否用粤语演唱并不是最重要的 ， 而是演唱者能否传达港乐中的人文精神 。 这种感觉就像阅读莎士比亚的四大悲剧 ， 尽管阅读英文原版更能感受到他文字的精妙设计 ， 但中文版也并不妨碍我们理解《麦克白》的精髓不是吗？
如果非要用英文原版 ， 那四大悲剧的故事还能在国内广为流传吗？尽管有人会说粤语与港乐是相互成就的 ， 如果用普通话包装会让原版失色 ， 但李健的演唱倒是赋予了作品新色彩 ， 再说了 ， 如果用粤语演唱 ， 让原版失色这种话依然会出现 。 与其两边碰壁 ， 倒不如随了自己心意 ， 用自己认为更合适的表达比什么都强 ， 毕竟无论结果如何 ， 都是演唱者自己承担不是吗？而且从节目角度来看 ， 其实也并没有要求歌手非要用粤语演唱港乐 ， 这不仅是因为要照顾市场 ， 更是因为港乐与粤语不能完全划等号 。 真正优质的音乐从不是何种语言决定的 ， 而是如何用歌词和旋律精准表达对社会的观察、对自己的观察 。 退一万步讲 ， 李健粤语不标准 ， 他自己难道不知道吗？我不知他这段时间是否有恶补粤语 ， 但相比继续演唱有瑕疵的粤语 ， 倒不如选择普通话更能把港乐诠释好 。 就我而言 ， 我更愿意听他用普通话演唱 。 普通话版的港乐听起来更精致 ， 音色和咬字都能发挥得淋漓尽致 ， 确实比粤语的演唱更入心 。 当然 ， 更愿意听他普通话版的港乐 ， 不代表不期待他的粤语版港乐 。 毕竟《声生不息》已进入下半场 ， 舞台也越来越少 ， 如果能欣赏他更多的港乐舞台自然最好 。 听说他本周会演唱谭咏麟的《水中花》 ， 这倒是让人期待 。
推荐阅读
![[坦言]收入提高了？滴滴司机坦言：因为平台这波操作，现在收入](/renwen/images/defaultpic.gif)
- |女生拍毕业照穿低胸装扮“公主”！因太抢风头被骂惨！
- 女主播|唐山打人事件背后，潮牌BOY LONDON躺枪遭退货，女主播被骂哭
- 金星|金星微博被禁言？疑因繁体字问题与网友互骂，对方拿其性别调侃！
- 李健|红极一时的9个组合，理念不合的背后，藏着多少不为人知的龌龊
- 陈赫|“跑男”陈赫，终于玩脱了：疯狂扩张800家店捞金，加盟商被坑惨
- 李玟|《声生不息》: 李健李玟搭档，三人组合亮相，超级女声不见李宇春
- 何晓涵|撞上妈宝男，董洁这次被骂太憋屈
- 欧美明星|哈里梅根为爱女买「婚宴同款」梦幻蛋糕庆生，价格曝光被骂浪费
- 崔智秀|“名门主唱”崔智秀：舞台划水被骂上热搜，后因网友小作文成校霸
- 张雨绮|张雨绮你疯了吗？骂唐山人渣，却把气撒在中国男人头上？