感觉当今社会做女人真难?这个社会的女人太难了( 二 ) _生活百科

奥赫里德地区
北马其顿共和国（南斯拉夫国家）
马其顿主要是地理概念，古代马其顿城邦地域。“北马其顿”的意思是这里为古代马其顿城邦的北方领土或是希腊马其顿省北方邻国。

文章插图
拉丁桥
波斯尼亚和黑塞哥维那（南斯拉夫国家）
波斯尼亚和黑塞哥维纳是地理概念， “波斯尼亚”最早出现在10世纪拜占庭帝国的典籍中，指代该地区的一个小国。此词可能来源于古拉丁语，也可能是古伊利里亚语，其意思是“流水” 。“黑塞哥维纳”是古高地德语，意思是“公爵之地” 。

文章插图
黑山共和国（南斯拉夫国家）
黑山在黑山语中称为Црна Гора（西里尔字母）或Crna Gora（拉丁字母），意为“黑色的山” 。西欧语言（如英语、意大利语等）中的黑山名称为Montenegro ，该名称源于意大利语的威尼斯方言。monte即是山， negro则是黑色的意思。为避免种族歧视，自1960年代以来，中国、新加坡、马来西亚均将该名称意译为“黑山” 。中国台湾官方则沿用大陆时期旧译，称之为“蒙特内哥罗” 。