周游|周游拍《雪山飞狐》被拒转投台视,汤镇宗:田归农不讨喜不是我的问题( 二 )


据制作人韦辛透露 , 他研究过港剧受欢迎的原因 , 他认为“港剧除了节奏明快、服装道具讲究之外 , 其他的并无可取之处 , 演员的演技根本没法和台湾的演员相比” 。
所以 , 有点“不服气”的韦辛 , 决定“取港剧之长 , 针对港剧的缺点”制作一部古装武侠剧 , 向港剧发起挑战 。
不过 , 该剧并没有激起多大的水花 , 反而被强大的港剧阵容打得毫无招架之力 。
自此之后 , 台湾有关部门为了保障当地的影视从业者就业 , 开始限制引入港版武侠剧 , 同时鼓励一些有经验的影视从业者 , 着手制作台湾本土的武侠剧 。

台湾“禁播”港剧之后 , 武侠领域的作品就成了老三台的力争之地 。 华视翻拍《天蚕再变》 , 台视、中视就分别翻拍《倚天屠龙记》、《神雕侠侣》与之分庭抗礼 。
据不完全统计 , 仅仅是1984年-1986年两年的时间 , 老三台拍摄的武侠剧就接近30部 。
中视这边 , 由周游担纲制作人及导演的就有7部:《神雕侠侣》、《鹿鼎记》、《神州侠侣》、《飞燕惊龙》、《大旗英雄传》、《绛雪玄霜》、《金剑雕翎》 。
台视与之对抗的是:《倚天屠龙记》、《冷月孤星剑》、《笑傲江湖》、《楚留香新传》(共四部)、《心剑》(内地更名为雪兰心剑)、《挥剑问情》、《新绝代双骄》 。
华视成立最晚实力较弱 , 大多都是韦辛担任制片人 , 只拍了《天蚕再变》、《侠客行》、《圣剑飞鹰》、《神剑无敌》、《七海游龙》、《生死门》7部 。

毫不夸张地说 , 几乎当时所有的武侠小说都遭到了“殃及” , 实在找不到题材 , 老三台就互相翻拍对方拍过的作品 。
不过 , 拍来拍去都是同样的套路 , 布景粗糙不说 , 光线也非常暗淡 , 以至于收视效果一部不如一部 。
或许是因为看得太多了 , 观众就对武侠剧失去了兴趣 , 反倒是华视拍摄的言情剧得到了观众们的喜爱 , 比如秦汉、刘雪华主演的《庭院深深》 , 赵雅芝、欧阳龙主演的《京华烟云》 。
尤其是1989年刘立立带着剧组 , 到内地取景(最早到内地取景)拍摄的《六个梦》系列 , 更是让观众耳目一新 。
琼瑶剧的兴起 , 让台湾言情剧一路火到了内地 , 在收获一大批忠实观众的同时 , 也将内地的美景带到了台湾 。

1990年 , 一直以拍摄古装剧为主的周游 , 也意识到了武侠剧失去了吸引力 , 痛定思痛后 , 她决定针对台湾古装剧“布景粗糙、光线暗淡”等弊端进行改进 。
她认为 , 不是武侠剧不受欢迎 , 而是当时的武侠剧拍得太多了 , 同质化严重 , 缺乏新意 。
为了验证她的这个想法 , 她与丈夫李朝永商量后打算同时制作两部武侠剧 , 一部继续按照之前的方式拍摄 , 另一部仿效《六个梦》前往内地实地取景拍摄 。
为了方便比较 , 她就从(同一个作者)金庸的武侠小说中选出了两部进行翻拍 , 一部是《天龙八部》 , 另一部是《雪山飞狐》 。
前者交给了刘俊杰执导 , 后者则由她和丈夫李朝永负责拍摄 , 她选择亲自参与拍摄《雪山飞狐》有以下几点原因 。

其一是《雪山飞狐》的故事结构 , 是所有金庸武侠小说最好的 。 梁羽生曾经说过这样的话:“我认为金庸小说 , 结构最好的是《雪山飞狐》 , 最松懈的是《天龙八部》” 。
华中师范大学文学院副院长谭邦和也说过:“《雪山飞狐》的故事构成与延续源于一个误会 , 误会非但没有消除反而不断被加深 , 最终导致了几代人的恩怨仇杀 。 ”
其二是当时的言情剧比较受欢迎 , 而《雪山飞狐》中关于爱情的描写又不落俗套 , 正好适合观众的口味 。
除此之外 , 《雪山飞狐》这部小说还是一个开放式的结局 , 拍摄起来更容易发挥 。
金庸在《雪山飞狐》的后记里说过 , 小说没有肯定的结局 , 他自己也想过七八种结局 , 胡斐那一刀劈或者不劈 , 全凭读者的个性 , 以及读者对这个世界的看法做出抉择 。

由于《雪山飞狐》讲述的是明末清初动荡时期的故事 , 小说中的雪景又比较多 , 所以周游就把拍摄地锁定在了长白山 , 因为长白山不但雪景壮观 , 还是满清的发源地 。
为了尽可能地还原武侠小说中描绘的场景 , 周游决定与吉林电视台、长春电影制片厂联合起来 , 共同打造《雪山飞狐》 。
然而 , 让周游没想到的是 , 她要到内地取景拍摄的这个想法竟然被中视拒绝了 。


推荐阅读