周亚夫军细柳营译文?周亚夫细柳军营原文

汉文帝即位之后,跟匈奴贵族继续采取和亲的政策,双方没有发生大规模的战争 。但是后来匈奴的单于听信了汉奸的挑拨,跟汉朝绝了交 。公元前158年,匈奴的军臣单于起兵六万,侵犯上郡(治所在今西榆林东南)和云中(治所在今内蒙古托克托东北),杀了不少老百姓,抢掠了不少财物 。边境的烽火台都放起烽火来报警,远远近近的火光,连长安也望得见 。
【周亚夫军细柳营译文?周亚夫细柳军营原文】

周亚夫军细柳营译文?周亚夫细柳军营原文

文章插图
网络配图
汉文帝连忙派三位将军带领三路人马去抵抗;为了保卫长安,另外派了三位将军带兵驻扎在长安附近:将军刘礼驻扎在灞上,徐厉驻扎在棘门(今陕西咸阳市东北),周亚夫驻扎在细柳(今咸阳市西南) 。
有一次,汉文帝亲自到这些地方去慰劳军队,顺便也去视察一下 。他先到灞上,刘礼和他部下将士一见皇帝驾到,都纷纷骑着马来迎接 。汉文帝的车驾闯进军营,一点没有受到什么阻拦 。汉文帝慰劳了一阵走了,将士们忙不迭欢送 。接着,他又来到棘门,受到的迎送仪式也是一样隆重 。
最后,汉文帝来到细柳 。周亚夫军营的前哨一见远远有一彪人马过来,立刻报告周亚夫 。将士们披蓝带甲,弓上弦,刀出鞘,完全是准备战斗的样子 。汉文帝的先遣队到达了营门 。守营的岗哨立刻拦住,不让进去 。先遣的官员威严地吆喝了一声,说:“皇上马上驾到!”
周亚夫军细柳营译文?周亚夫细柳军营原文

文章插图
网络配图
营门的守将毫不慌张地回答说:“军中只听将军的军令 。将军没有下令,不能放你们进去 。”官员正要同守将争执,文帝的车驾已经到了 。守营的将士照样挡住 。汉文帝只好命令侍从拿出皇帝的符节,派人给周亚夫传话说:“我要进营来劳军 。”
周亚夫下命令打开营门,让汉文帝的车驾进来 。护送文帝的人马一进营门,守营的官员又郑重地告诉他们:“军中有规定:军营内不许车马奔驰 。”侍从的官员都很生气 。汉文帝却吩咐大家放松缰绳,缓缓地前进 。
到了中营,只见周亚夫披戴着全身盔甲,拿着兵器,威风凛凛地站在汉文帝面前,拱拱手作个揖,说:“臣盔甲在身,不能下拜,请允许按照军礼朝见 。”汉文帝听了,大为震动,也扶着车前的横木欠了欠身,向周亚夫表示答礼 。接着,又派人向全军将士传达他的慰问 。
慰问结束后,汉文帝离开细柳,在回长安的路上,汉文帝的侍从人员都愤愤不平,认为周亚夫对皇帝太无礼了 。但是,汉文帝却赞不绝口,说:“啊,这才是真正的将军啊!灞上和棘门两个地方的军队,松松垮垮,就跟孩子们闹着玩儿一样 。如果敌人来偷袭,不做俘虏才怪呢 。像周亚夫这样治军,敌人怎敢侵犯他啊!”
周亚夫军细柳营译文?周亚夫细柳军营原文

文章插图
网络配图
过了一个多月,前锋汉军开到北方,匈奴退了兵 。防卫长安的三路军队也撤了 。汉文帝在这一次视察中,认定周亚夫是个军事人才,就把他提升为中尉(负责京城治安的军事长官) 。第二年,汉文帝害了重病 。临死的时候,他把太子叫到跟前,特地嘱咐说:“如果将来国家发生动乱,叫周亚夫统率军队,准错不了 。”汉文帝死了后,太子刘启即位,就是汉景帝 。


    推荐阅读