桃花仙人是谁?

唐寅
《桃花庵歌》是诗人唐寅创作的七首古诗 。诗中诗人比喻桃花仙人,“老死花酒间”和“鞠躬马前”各指两种截然不同的生活方式,又鲜明对比富贵贫贱各失,在自己平凡的真实中庸俗消极的一面

桃花仙人是谁?

文章插图
《桃花庵歌》是明代画家、文学家、诗人唐寅创作的七首古诗 。
原文
桃花庵歌
桃花伍里桃花庵,桃花庵下桃花仙 。
桃花仙人种桃树,摘桃花换酒钱 。
只有在花前才能醒过来,酒劲发作,花陷入梦乡 。
半醉半醒日复,花谢年复 。
老了,在花酒间,不想在车马前鞠躬 。
车尘马足富者爱好,酒杯花枝隐士缘 。
把显贵比作隐士,一在平地,一在天上 。
把花酒和车马比起来,他在做什么,我为什么有空?
社会上笑我太疯狂了,但我笑别人看不懂 。
看不见五陵豪杰的坟墓,无花无酒无隙地种田 。
桃花仙人是谁?

文章插图
语句评论
1、桃花庵:唐寅在桃花码头盖房子,名叫桃花庵 。
2、桃花码头苏州金阊门外 。北宋时,章礞父子在此盖别墅,后来逐渐沦为菜地 。唐寅在这里建造了一间屋子,取名为已故桃花庵 。
3、桃花仙人:唐寅自吹自擂 。
4、车马:这里指高官权贵 。
5、“车尘”二句:“车尘马足富者趣,酒盈花枝贫者缘”是不同版本吗?
6、太疯狂了:有“啪嗒啪嗒”或“啪嗒啪嗒”的不同版本 。
7、五陵)原指汉长陵、安陵、阳陵、茂陵平陵五个皇陵 。皇陵周围还包围着富裕豪族和外戚的陵墓,后来指豪门贵族 。
桃花仙人是谁?

文章插图
白话翻译
桃花码头有桃花庵,桃花庵有桃花仙 。
桃花仙有很多桃树,他摘桃花换酒钱 。
醒了的时候坐在花间,醉了的时候睡在花下 。
半醒半醉一天又一天,花开花落一年又一年 。
我只会死在桃花和美酒之间,不想在高官和高官们的车马面前鞠躬、奉承 。
车马龙是贵族们的爱好,杯花枝才是像我这样的穷人的缘分和爱好呢 。
比较别人的富贵和我的贫贱,每个人都是天壤之别 。
如果把我的贫穷与高级官员和高级车马相比,他们为当权者奔走工作,但我得到了闲暇的乐趣 。
别人的笑话我太疯狂了,但我嘲笑别人看不懂世事 。
桃花庵歌君见不到富裕的贵族们,一时辉煌,但现在看不到墓冢,只有耕耘过的田地 。
桃花仙人是谁?

文章插图
欣赏
这首诗主要表现诗人乐于隐居、淡泊成名、不愿与世俗交接、追求悠闲生活的态度 。桃花与“逃”同音,具有隐士的意义,更体现了追求自由、珍惜个人生命价值的宝贵精神 。
诗的前四句是叙事,说自己是隐居在苏州桃花坞地区桃花庵的桃花仙人 。种桃树、卖桃花卖酒是其生活的写照 。这四句用巅峰手法,刻意渲染出“桃花”的形象,用桃花比喻隐士,鲜明地刻画出林下优游、风流倜傥、热爱人生、幸福生活的神仙般的隐士形象 。以下四句描写了诗人与花为邻、酒为友的生活 。酒醒了,也不离桃花,日复一日,年复一年,任凭时光流逝,花谢了也不改变初衷 。对花与酒的执念是珍惜生命的表现 。四句话直接表达了自己的生活愿望:不愿攀着富贵之门,喜欢老花之间,富者虽有积尘成山之乐,穷者却能与酒杯花枝结缘 。通过对比,写出了穷人和富人两种不同的人生乐趣 。
以下四个句子是讨论,通过比较富贵与贫穷的优缺点,深刻揭示了贫穷与财富的辩证关系 。表面上看富贵与贫穷之比,一在天上,一在地上,实际上富者不如车马劳顿,越穷者越悠闲 。作者认为,以车马劳顿的富贵换取穷人的悠闲是不可取的 。这种轻视功名富贵的价值观,在人人追求富贵的时代无异于石破天惊 。体现了作者对人生的深刻洞察和超脱豁达的人生境界,是对人生的睿智选择,与富贵息息相关的必然是劳顿 。钱可以买来享受,但买不到闲得富有诗意的人生 。贫穷却不失人生乐趣,精神富裕正是古代失意文人的人生 。
纵观整首诗,画了两个画面:汉朝高官和有钱人的生活场景和明朝唐寅自己的生活场景 。前者只用了“马前鞠躬”、“不是马脚”、“平庸”等十几个字,就把汉朝高官和富裕阶层的生活场景描绘得很美 。后者更详细地描写了“种桃树”、“摘桃花换酒钱”、“醒了只坐在花前,醉后开花”等


推荐阅读