【为什么外国叫红茶为blue tea？[红茶]】外国叫红茶black tea 不是blue tea 。中文直译是“黑茶”，这样叫是因为红茶在制作的过程中，经过揉制和发酵，颜色会越来越深，以至于后来接近黑色 。外国人看到的红茶都是成品，所以管红茶叫black tea 。当然中国人看茶色是看茶汤，红茶冲出来汤是红色，所以在中国叫红茶 。
推荐阅读
- 英式红茶，有哪几种，茶名分别叫什么？[红茶]
- 为什么招聘都要应届生？
- 淘宝号封啦怎么解决 淘宝为什么会封店铺号
- 法院为什么只封4大银行卡？
- 个人拍违章的软件叫什么？
- 主角是叶微侬和封烜的小说名叫什么？
- 为什么银行现在基本不催收？
- 店铺没销量没流量应该怎么办 为什么新开店铺一个流量都没有
- 评职称为什么要尽快？
- 一点点冰淇淋红茶把冰淇淋打下去叫什么操作？[红茶]