江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

邓伦|再作下去，真的没救了( 二 )

明星邓伦


追求的就是能给配音演员省点力气 ， 好对嘴型 ， 也能让观众看得舒服点 。
给她配音的张艾 ， 为了配合好蔡少芬 ， 天天看着她的皇后练母仪天下的感觉 。
配音的时候 ， 也在蔡少芬表演的基础上 ， 尽量平衡情绪和口型 。 强强联手才能出经典 。
如果演员演技不好 ， 台词也不行 ， 那就是屎上雕花 ， 再好都有上限 。
更惨的是 ， 现在很多演员台词功底确实不行 。 以前演员讲究声台形表都是基本功 ， 起码的标准要达到 。 像胡军就说过 ， 现场收音才是最靠谱的 ， 也是最基础的 。 有时候因为现场嘈杂不得不配音 ， 都不好找当时演戏的情绪 。
演员应该有这样的基本功 ， 用原声台词根本不值得大吹特吹 。
殷桃也说过如果不是不可抗力的因素 ， 演员用配音就很奇怪 。

现在呢 ， 很多演员台词非常差 ， 恨不能部部配音 。 给吴奇隆、霍建华、钟汉良、刘恺威都配过音的沈磊就说过 ， 有些演员连基本断句都搞不定 。
而且因为有配音演员兜底 ， 有些演员在演的时候就很敷衍 。 沈磊之前给某演员配音 ， 对方念唐诗都是1234567 。 当时他还给过信息 ， 说这人没他媳妇红 。
沈磊还在那个采访里夸过吴奇隆、袁弘等人 。
有人根据沈磊的配音履历表扒出来 ， 这人可能是霍建华 。 因为胡歌在采访里说过 ， 仙剑三徐长卿有段古文 ， 他就念了数字 。
徐长卿就是沈磊配的 。
只是 ， 后来霍建华粉丝去私信沈磊求证 ， 他辟谣了 。

还特别说明了 ， 因为这人太敷衍 ， 他最后跟导演拒绝了这份合作 。
配过《仙剑三》茂茂和《射雕英雄传》欧阳克的夏磊之前也吐槽过演员演戏敷衍的事 。 有个抗战片情节是英雄人物从战壕里冲出来 ， 该有的台词是去死吧 ， 小鬼子们 。 情绪也是愤恨的 。

演员直接端起枪 ， biubiubiubiu 。 扫射得很开心 ， 台词也很奇葩 ， 完全是瞎搞 。
那些数字先生和数字小姐之流 ， 也是因为国产剧配音滥用才越来越多的 。
不仅演员会敷衍 ， 制片方有时候也会图省事 。 即使演员自己能配 ， 有的制片方也要打包找配音演员 。
主要就是同期收音不好 ， 后期找演员本人配的话 ， 沟通协调档期比较麻烦 ， 协调到最后可能还不成功 。 像《沉睡花园》 ， 主角团只有龚俊一个人配音 。



他说没用原声 ， 就提到了沟通成本高 ， 因为改台词工作量大和档期不合等原因 。

还有《琅琊榜》 ， 因为拍摄时在横店 ， 现场收音条件不好 ， 杂音多 。 后期必须配音 。 但涉及演员多 ， 片方觉得协调起来比较难 ， 最后很多角色就用了配音 。
当时梅长苏还找了姜广涛 ， 胡歌知道以后 ， 要求用自己的声音重配了 。 王劲松的言候都配完了他才知道 。
后来王劲松还发文怼过片方 。

98版《水浒传》宋江是李雪健老师演的 。
他本来是自己配音的 ， 但因为配的慢 ， 后来又被拉去拍了一个星期《荆轲刺秦王》 。 片方等不及 ， 就找了专业的配音演员 。 这还给李雪健气得够呛 。
用配音演员省时高效 ， 看起来确实性价比高 ， 实际上恰好反映了市场的浮躁 。
打磨一部好的片子 ， 本来就是需要时间的 。
为求快而启用配音 ， 恰恰说明片方的诚意有限 。 这样诚意有限的剧组 ， 从选角到打磨剧本 ， 还有拍摄时 ， 都有可能因为求快而舍弃追求更好 。 这样出经典的概率会大大降低 ， 烂片会越来越多 。
烂片不盈利 ， 制片方很可能继续求快 ， 以量取胜 。 长此以往 ， 国产剧只会陷入恶性循环 。 不如趁现在 ， 观众还有耐心骂你滥用配音的时候赶紧改 。 要是哪天沦落成男足那样 ， 球迷都懒得骂了 ， 那更是没救了 。


推荐阅读


上一篇：沙溢|一个打火机八万块，沙溢被试探家庭地位，胡可：800万他也能做主

下一篇：良辰美景好时光|看《良辰美景好时光》体会姐弟恋的快乐