四川人嘴里的“瓜娃子” 瓜娃子是什么意思( 三 )


不过,值得一提的是,如果有四川姑娘跟你说“古阿古阿”或者“瓜儿”,千万不要急着翻脸 。就像“宝”字一样,很多四川话的微妙含义,只有在四川生活久了的人才体会得到 。当你说“古阿古阿”的时候,你没必要骂你 。可能是昵称吧 。你叫“瓜儿”,不一定是指你,可能是昵称 。这个音阶的掌握只能靠说话人的关系和当时的语境语气 。
你身边有叫你古阿古阿的人吗?


推荐阅读