第五 , 要优化语言 。
我们说翻译的好不好 , 能不能得分 , 一是看是否忠实原文 , 二是看是否语句通顺 。 所以 , 考生一定要优化自己的语言表达 。 不能翻译对了 , 表达的却不通顺 , 那就得不偿失了 。 但也要注意 , 这里的优化并不是说要把语言表述得多优美 , 多意味隽永 , 而是要做到清楚明白 , 也就是符合现代语法要求的表述 。
【翻译|2022湖南教师招聘语文教师考试:关于文言文翻译的几点建议】以上便是我对如何备考文言文翻译给出的几点建议 , 希望可以对大家有所帮助 。
"
推荐阅读
- 考试|2022湖南医疗招聘考试影像学专业基础知识:胆囊息肉的分类与超声表现
- 华为|重新定义智能家居!华为2022全屋智能及全场景新品宣布
- 罗云熙|一军工企业招聘,博士最高年薪60万,2022届毕业生不要错过
- 留学生|“金三银四”还是“铜三铁四”?深度分析2022海归回国就业形势
- 大学生|2022理想男友职业排名,公务员差点落榜,大学生公认第一名是它
- 联想|6799元起 联想2022款拯救者Y7000P/Y9000P游戏本开卖
- 和平精英职业联赛|2022年幻神排行,和刃影比肩的居然是“他”摇身一变化身“一哥”
- 考研|2022考研成绩公布,考研对职场人的意义何在?
- 华为|再等等!华为2022新品发布会周期曝光:5月平板、7月Mate
- 心理学|2022湖南医疗招聘考试心理学常考知识点汇总:心理评估